Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Dumme im Leben ist immer der Mann, виконавця - Chris Howland. Дата випуску: 24.02.2014
Мова пісні: Німецька
Der Dumme im Leben ist immer der Mann(оригінал) |
| Du hör' mal zu Chris… |
| Du hör mal zu Fred… |
| Weißt du denn, was hier vor sich geht? |
| Dass uns’re Frauen uns nun durchschauen, |
| Weil sie schon wissen, was wir noch nicht wissen… |
| Ja, alter Junge, heut sind wir dran, |
| Der Dumme im Leben ist immer der Mann! |
| Du weißt, ich bin Jäger, und jage nach Wild |
| Was jagst du heute? |
| Ich bin schon im Bild. |
| Ach, was soll ich machen? |
| Als Vagabund lachen? |
| Och, die Schell würde meinen: versuch’s doch mit weinen. |
| Ha, das kommt bei mir als Mann doch nicht an, |
| Der Dumme im Leben ist immer der Mann! |
| Liebst du ein Mädchen, das schönste der Welt? |
| Macht sie dich glücklich… |
| …ja, und kostet Geld. |
| Ha. |
| Sind die Moneten im Handumdrehn flöten… |
| … rät' dir dein Beirat: nun schreite zur Heirat. |
| Doch dann fängt das — äh — Bezahlen erst an, |
| Der Dumme im Leben ist immer der Mann! |
| Her Ober, Ober, zahlen! |
| Ach nee, Chris, noch einen… |
| Noch einen? |
| Ja. |
| OK. |
| Und die Erkenntnis bei Strophe vier |
| Ist nur das Eine, nämlich, dass wir |
| So wie die Alten zusammenhalten, |
| Gegen Regieren und Tyrannisieren — |
| Doch dann kommt eine, und schaut uns nur an, — |
| Der Dumme im Leben ist immer der Mann, |
| Ja, der Dumme im Leben ist immer der Mann! |
| (переклад) |
| Слухай Кріс... |
| Слухай Фред... |
| Ви знаєте, що тут відбувається? |
| що наші жінки тепер можуть бачити нас крізь нас, |
| Бо вони вже знають те, чого ми ще не знаємо... |
| Так, старий, сьогодні наша черга |
| Дурень в житті завжди чоловік! |
| Ти знаєш, що я мисливець і полюю на дичину |
| За чим ти сьогодні ганяєшся? |
| Я вже на фото. |
| Ой, що мені робити? |
| Сміятися як бродяга? |
| О, Шелл сказав би: спробуй поплакати. |
| Ха, мені як чоловікові це не подобається, |
| Дурень в житті завжди чоловік! |
| Ти любиш дівчину, найкрасивішу в світі? |
| Вона робить тебе щасливим... |
| ...так, і коштує грошей. |
| га |
| Гроші пропали в одну мить... |
| … радить вашій консультативній раді: тепер одружуйтеся. |
| Але тоді... ну... оплата тільки починається, |
| Дурень в житті завжди чоловік! |
| Офіціант, офіціант, плати! |
| О ні, Крісе, ще один... |
| Інший? |
| Так. |
| В ПОРЯДКУ. |
| І реалізація в четвертій строфі |
| Є лише одне, а саме те, що ми |
| Так само, як старші тримаються разом |
| Проти влади та знущань — |
| Але потім один приходить і просто дивиться на нас, — |
| Дурень в житті завжди чоловік |
| Так, дурнем в житті завжди залишається чоловік! |