Переклад тексту пісні Winter Song #1 - Chris Garneau

Winter Song #1 (оригінал)

I lied to mother, protecting him though
He stuck my foot in a fishing hole
Snow mounted up to the kitchen window
I never told
No footprints to follow to grandmother’s stone
And it’s all covered in the snow
Our bodies made angels
They lay in this grove with halos
I’ve walked in the cold
But winter gets older
Though in spring I was crying within
Sticking up for my brother
He was older but he’s gone now
He went cold

Winter Song #1 (переклад)

Я збрехав матері, захищаючи його
Він засунув мою ногу в рибальську яму
Сніг підійшов до вікна кухні
Я ніколи не казав
Ніяких слідів до бабусиного каменю
І все це вкрите снігом
Наші тіла зробили ангелів
Вони лежали в цьому гаю з німбами
Я гуляв на морозі
Але зима старіє
Хоча навесні я плакала всередині
Заступаюсь за мого брата
Він був старшим, але зараз його немає
Він замерз