Переклад тексту пісні Dirty Night Clowns - Chris Garneau

Dirty Night Clowns (оригінал)

Pick me up and hose me down
I’m sorry boys about the dirty night clowns
The Earth does bright, the things that we make
Like a model planes and gooey cakes
I can’t clear the leaves from here
They’re too far under the brush this year
I can’t clear the leaves from here
They’re too far under the brush this year
Let them be buried, buried alive
In their suits, in their ties
Trees to shade the moons (?) that they made
In their suits, in their ties
Let them be buried, buried alive
In their suits, in their ties
You’re safe here, now you’re in the clear
Now we’ll eat soup and apple pies
I can’t clear the leaves from here
They’re too far under the brush this year
I can’t clear the leaves from here
They’re too far under the brush this year
I will never be dirt-free
Hold me, hold me
Like a baby
(La da da da da da da dum
da da da da dum)
I can’t clear the leaves from here
They’re too far under the brush this year

(переклад)

Підніміть мене і залийте мене з шланга
Мені шкода, хлопці, за брудних нічних клоунів
Земля робить яскраві речі, які ми робимо
Як модель літаків і липкі торти
Я не можу прибрати листя звідси
Цього року вони занадто далеко від щітки
Я не можу прибрати листя звідси
Цього року вони занадто далеко від щітки
Нехай їх поховають, поховають заживо
У їхніх костюмах, у краватках
Дерева, щоб затіняти зроблені ними місяці (?).
У їхніх костюмах, у краватках
Нехай їх поховають, поховають заживо
У їхніх костюмах, у краватках
Тут ви в безпеці, тепер ви в чистоті
Зараз будемо їсти суп і яблучні пироги
Я не можу прибрати листя звідси
Цього року вони занадто далеко від щітки
Я не можу прибрати листя звідси
Цього року вони занадто далеко від щітки
Я ніколи не буду вільним від бруду
Тримай мене, тримай мене
Як дитина
(La da da da da da da dum
da da da da dum)
Я не можу прибрати листя звідси
Цього року вони занадто далеко від щітки