Переклад тексту пісні Torpedo - Chris Garneau, Shannon Funchess

Torpedo (оригінал)

The lamp was hazel
You’re mighty, you’re able
To wrestle the fever
You don’t have to leave her
You wrestle the fever
You don’t have to leave her
Come home don’t go
The blue torpedo
A smoke halo
The dead will follow
She moves with her friends
They hurt her, she lets them
She doesn’t feel able
And she’s not very stable
She doesn’t feel able
And she’s not very stable
She doesn’t feel able
And she’s not very stable
Come home don’t go
The blue torpedo
A smoke halo
The dead will follow
Get out, swallow
Your glow, your ego
Your red shadow
Will lie in purple
Geryon has six hands and six feet and wings
He was red and his strange red cattle excited envy
Herakles came and killed him for his cattle, the dog too
The red world and corresponding red breezes went on
Geryon did not
Come on, don’t go
The blue torpedo
A smoke halo
The dead will follow
Get out, swallow
Your glow, your ego
Your red shadow
Will lie, in purple

Torpedo (переклад)

Лампа була горіхового кольору
Ти могутній, ти вмієш
Щоб боротися з гарячкою
Вам не потрібно залишати її
Ви боретеся з гарячкою
Вам не потрібно залишати її
Приходь додому не йди
Блакитна торпеда
Димовий ореол
Мертві підуть слідом
Вона рухається з друзями
Вони завдають їй болю, вона їм дозволяє
Вона не відчуває себе здатною
І вона не дуже стійка
Вона не відчуває себе здатною
І вона не дуже стійка
Вона не відчуває себе здатною
І вона не дуже стійка
Приходь додому не йди
Блакитна торпеда
Димовий ореол
Мертві підуть слідом
Вийди, проковтни
Ваше сяйво, ваше его
Твоя червона тінь
Буде лежати в фіолетовому кольорі
Геріон має шість рук і шість ніг і крил
Він був червоний, і його дивна руда худоба викликала заздрість
Геракл прийшов і вбив його за худобу, собаку також
Червоний світ і відповідні червоні вітерці йшли далі
Геріон цього не зробив
Давай, не йди
Блакитна торпеда
Димовий ореол
Мертві підуть слідом
Вийди, проковтни
Ваше сяйво, ваше его
Твоя червона тінь
Буде лежати в фіолетовому кольорі