Переклад тексту пісні Relief - Chris Garneau

Relief (оригінал)

I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right past
I’ll never ask
I’ll never ask again
I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right past
I’ll never ask
I’ll never ask again
I love the way you dance
We can work it all out
Don’t you miss your chance
The pain will all grow out
I heard your good old word
I heard the things you said
They shuffled in
Asked me to sin, asked me to sin in red
I heard your good old word
And I also heard the things you said
They shuffled in
Auf wiedersehen, auf wiedersehen
Goodnight
I love the way you dance
We can work it all out
Don’t you miss your chance
The pain will all grow out
I didn’t go to see the city, I…
I went to see it around you
We can laugh in hell together
The devil will find you too
Nose to nose
Eyes all closed
This is what I said:
We never ever end
Nose to nose
Eyes all closed
This is what I said:
We never ever end
I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right past
I’ll never ask, I’ll never ask again

Relief (переклад)

Я бачила, як увійшло море
Я бачив вашого старого доброго друга
Він пройшов повз
я ніколи не питатиму
Я ніколи більше не запитую
Я бачила, як увійшло море
Я бачив вашого старого доброго друга
Він пройшов повз
я ніколи не питатиму
Я ніколи більше не запитую
Мені подобається, як ти танцюєш
Ми вміємо все це вирішувати
Не пропустіть свій шанс
Біль все переросте
Я почула ваше старе добре слово
Я чув те, що ви сказали
Вони увійшли
Просив мене грішити, попросив мене грішити в червоному
Я почула ваше старе добре слово
І я також чув те, що ви сказали
Вони увійшли
Auf wiedersehen, auf wiedersehen
Надобраніч
Мені подобається, як ти танцюєш
Ми вміємо все це вирішувати
Не пропустіть свій шанс
Біль все переросте
Я не їздив подивитися місто, я…
Я ходив подивитися це навколо вас
Ми можемо сміятися в пеклі разом
Диявол знайде і тебе
Ніс до носа
Очі всі закриті
Ось що я сказав:
Ми ніколи не закінчуємось
Ніс до носа
Очі всі закриті
Ось що я сказав:
Ми ніколи не закінчуємось
Я бачила, як увійшло море
Я бачив вашого старого доброго друга
Він пройшов повз
Я ніколи не питатиму, ніколи більше не запитую