Переклад тексту пісні Things She Said - Chris Garneau

Things She Said (оригінал)

Fathers deal with funerals
Wear party hats and long white robes
Bury friends and family
It’s strange, it’s strange to me When people come, when people go It really blows my mind you know
I’m sorry mom, I’m sorry mom
Oceans are you sorry too
It hurts at times, it haunts the bay
With winter pine and holidays
Winter pine and holidays
Let’s stay home for the holidays
Oh nothing now but ocean ice
The surf brought in the worst surprise
Lone and still the empty bed
The kettle whistles things you said
The kettle whistles things you said
When people come, when people go It really blows my mind you know
And fathers deal with their funerals
Wearing party hats and long white robes
They bury my friends and my family
It’s strange, it’s strange to me It’s strange, it’s strange to me It’s so strange, so strange to me
I’m sorry mom, I’m sorry mom
Oceans are crying too
It hurts at times it haunts the bay
With winter pine and holidays
Stay home for the holidays

Things She Said (переклад)

Батьки займаються похоронами
Носіть вечірні капелюхи і довгі білі халати
Поховайте друзів і рідних
Це дивно, це дивно для мене Коли люди приходять, коли люди йдуть Це справді вражає мій розум
Мені шкода мамо, мені шкода мамо
Океани, тобі теж шкода
Це часами болить, воно переслідує бухту
З зимовою сосною і святами
Зима сосна і свята
Залишимося вдома на свята
Тепер нічого, крім океанського льоду
Прибій приніс найгірший сюрприз
Самотнє й нерухоме порожнє ліжко
Чайник свистить те, що ви сказали
Чайник свистить те, що ви сказали
Коли люди приходять, коли люди йдуть, це справді вражає мене, знаєте
А батьки займаються їхніми похоронами
У вечірніх капелюхах і довгих білих халатах
Вони ховають моїх друзів і мою сім’ю
Це дивно, мені дивно Це дивно, це дивно мені Це так дивно, так дивно мені
Мені шкода мамо, мені шкода мамо
Океани теж плачуть
Час від часу це боляче, воно переслідує бухту
З зимовою сосною і святами
Залишайтеся вдома на свята