Переклад тексту пісні No More Pirates - Chris Garneau

No More Pirates (оригінал)

I’m all set
The dock master wearing plad
Dropped his ropes and locks
To watch the ticker tape parade
And they’re all glad
Can you believe that
The things they think they love
Are all the things I know I hate
I don’t want you pirates anymore
I don’t want these to dos what are they for
I don’t want you pirates anymore
I don’t want the lord to come again
I don’t think the lord will come again
Will come again
To believe in a religion
You gotta pray for the ones you love
And pray for all the ones you hate
Like
Your old boyfriends
Your old girlfriends
Your old husbands
And your wives friends
And your family
And countries
And countries
And enemies
I don’t want you pirates anymore
I don’t want these to dos what are they for
I don’t want you pirates anymore
I don’t want the lord to come again
I don’t think the lord will come again
I don’t think the lord will come again
Will come again

No More Pirates (переклад)

Я все готовий
Капітан доків у пладі
Скинув мотузки і замки
Щоб переглянути парад касети
І всі вони раді
Ви можете в це повірити?
Речі, які вони думають, що люблять
Це все те, що я знаю, я ненавиджу
Я більше не хочу, щоб ви були піратами
Я не хочу, щоб вони робили те, для чого вони призначені
Я більше не хочу, щоб ви були піратами
Я не хочу, щоб лорд прийшов знову
Я не думаю, що Господь знову прийде
Прийде знову
Вірити в релігію
Ви повинні молитися за тих, кого любите
І моліться за всіх, кого ненавидите
Подібно до
Твої старі хлопці
Твої старі подруги
Ваші старі чоловіки
І друзі твоїх дружин
І твоя родина
І країни
І країни
І вороги
Я більше не хочу, щоб ви були піратами
Я не хочу, щоб вони робили те, для чого вони призначені
Я більше не хочу, щоб ви були піратами
Я не хочу, щоб лорд прийшов знову
Я не думаю, що Господь знову прийде
Я не думаю, що Господь знову прийде
Прийде знову