Переклад тексту пісні Over and Over - Chris Garneau

Over and Over (оригінал)

It’s not my fault
You said so
You said it over and over
It’s not my fault
You said so
You said it over and over
Now I’m in this thing
This fucking thing
I’m stuck over and over
Yeah, I’m in this thing
This fucking thing
It’s happening over and over
Then you give me things
That make me sad
You give them over and over
And I can feel the days
But I’d like to say
Remember the days when we used to?
But I don’t feel them over and over
It’s not my fault
You said so
You said it over and over
It’s not my fault
You said so
You, you said it over and over
Now I’m in this thing
This fucking thing
It’s happening over and over
Yeah, I’m in this thing
This fucking thing
I’m stuck over and over
And you give me things
That make me sad
You give them over and over
And I can feel the days
But I’d like to say
Remember the days when we used to?
But I don’t feel them over and over
We’re rockers, anyway
Just skin and bones
Good hair, good clothes
And that’s how it goes
We’ve got sweet little toes
And it’s all, all, all, all, all up to me now
There’s a lot of work, work, work, work to do
And it’s all, all, all, all, all up to me now
Leave me be, be, be, be, be I am through

(переклад)

Це не моя вина
Ви так сказали
Ви говорили це знову і знову
Це не моя вина
Ви так сказали
Ви говорили це знову і знову
Тепер я в цій справі
Ця проклята річ
Я застрягаю знову і знову
Так, я в цій справі
Ця проклята річ
Це відбувається знову і знову
Тоді ви даєте мені речі
Це мене засмучує
Ви віддаєте їх знову і знову
І я відчуваю дні
Але я хотів би сказати
Пам’ятаєте часи, коли ми звикли?
Але я не відчуваю їх знову і знову
Це не моя вина
Ви так сказали
Ви говорили це знову і знову
Це не моя вина
Ви так сказали
Ти говорив це знову й знову
Тепер я в цій справі
Ця проклята річ
Це відбувається знову і знову
Так, я в цій справі
Ця проклята річ
Я застрягаю знову і знову
І ти даєш мені речі
Це мене засмучує
Ви віддаєте їх знову і знову
І я відчуваю дні
Але я хотів би сказати
Пам’ятаєте часи, коли ми звикли?
Але я не відчуваю їх знову і знову
Ми все-таки рокери
Тільки шкіра і кістки
Гарне волосся, гарний одяг
І ось як це відбувається
У нас милі пальчики на ногах
І це все, все, все, все, все залежить від мене
Попереду багато роботи, роботи, роботи, роботи
І це все, все, все, все, все залежить від мене
Залиште мене, будьте, будьте, будьте, будьте, я закінчив