Переклад тексту пісні Island Song - Chris Garneau

Island Song (оригінал)

And oh, the rage is gone
And oh, the sorrys begin
And though, the drinking has thinned
Oh, still I wrestle
I wrestle within
And then to you
I don’t look so good
Like I did what I felt like
Like I did what I would
But I don’t have my dog
And I don’t make a sound
I live on an island
In the middle of town
So if you’ve got a thing
With me or my friend
Remember what we’ve been through
Remember where we’ve been
We don’t have our dogs
And we don’t make a sound
We live on an island
In the middle of town
And oh, the rage is gone
And oh, the sorrys begin
And though, the drinking has thinned
Oh still I wrestle
I wrestle within
And then to you
I don’t look so good
Like I did what I felt like
Like I did what I would
But I don’t have my dog
And I don’t make a sound
I live on an island
In the middle of town
I don’t have my dog
I don’t make a sound
I live on an island
In the middle of town

Island Song (переклад)

І о, лють зникла
І о, вибачення починається
І хоча, питво порідшало
О, я все ще борюся
Я борюся всередині
А потім до вас
Я виглядаю не так добре
Ніби я робив те, що відчував
Ніби я робив те, що хотів
Але в мене немає мого собаки
І я не видаю звуку
Я живу на острові
У центрі міста
Тож якщо у вас є щось
Зі мною або моїм другом
Згадайте, що ми пережили
Згадайте, де ми були
Ми не маємо наших собак
І ми не видаємо звуку
Ми живемо на острові
У центрі міста
І о, лють зникла
І о, вибачення починається
І хоча, питво порідшало
О, я все ще борюся
Я борюся всередині
А потім до вас
Я виглядаю не так добре
Ніби я робив те, що відчував
Ніби я робив те, що хотів
Але в мене немає мого собаки
І я не видаю звуку
Я живу на острові
У центрі міста
У мене немає мого собаки
Я не вимовляю звуку
Я живу на острові
У центрі міста