Переклад тексту пісні Son of a Rotten Gambler - Chip Taylor

Son of a Rotten Gambler (оригінал)

And his love will be his vision,
And he’ll take you where you stand.
And will you stand your life by his,
And help the boy become a man?
Will he be the son of his father?
His father, the teacher?
Teachin' love and honesty,
An' bein' his own manhandler.
Or the son of,
The son of a run of the mill,
Run rotten gambler?
Will the devil be getting to you,
As you look back over what you’ve done?
And what you’ve done: was it for reason or for rhyme?
Was it just for fun?
Will he be the son of his father?
His father, the teacher?
Teachin' love and honesty,
An' bein' his own manhandler.
Or the son of,
The son of a run of the mill,
Run rotten gambler?
Back on the road now, you can lose your head.
There ain’t no kingdom for the gamblin' man.
You know the road now and you’ve made your stand.
When his eyes shine upon you, shine upon you.
Will he be the son of his father?
His father, the teacher?
Teachin' love and honesty,
An' bein' his own manhandler.
Or the son of,
The son of a run of the mill,
Run rotten gambler?
Will he be the son of his father?
His father, the teacher?
Or the son of a rotten gambler?
Son of a rotten gambler?
Son of a rotten gambler?
Son of a rotten gambler?
Son of a rotten gambler?
The son of a rotten gambler?
The son of a rotten gambler?.

(переклад)

І його любов буде його баченням,
І він приведе вас туди, де ви стоїте.
І чи підтримаєш ти своє життя за його,
І допомогти хлопчику стати чоловіком?
Чи буде він сином свого батька?
Його батько, вчитель?
Навчати любові і чесності,
І бути своїм власним помічником.
Або син,
Син заводу млина,
Запустити гнилого гравця?
Чи диявол до вас добереться,
Коли ви озираєтеся на те, що зробили?
І що ви зробили: це для розуму чи для рими?
Це було просто для розваги?
Чи буде він сином свого батька?
Його батько, вчитель?
Навчати любові і чесності,
І бути своїм власним помічником.
Або син,
Син заводу млина,
Запустити гнилого гравця?
Повернувшись у дорогу, ви можете втратити голову.
Немає царства для азартних людей.
Тепер ви знаєте дорогу і впоралися.
Коли його очі сяють на вас, сяють на вас.
Чи буде він сином свого батька?
Його батько, вчитель?
Навчати любові і чесності,
І бути своїм власним помічником.
Або син,
Син заводу млина,
Запустити гнилого гравця?
Чи буде він сином свого батька?
Його батько, вчитель?
Або син гнилого гравця?
Син гнилого гравця?
Син гнилого гравця?
Син гнилого гравця?
Син гнилого гравця?
Син гнилого гравця?
Син гнилого гравця?.