Переклад тексту пісні Ole Fishlips Is Dead Now - Chiodos

Ole Fishlips Is Dead Now (оригінал)

This mirror is feeding me lies.
I looked so beautiful but just as desperate.
A victim with a plague with rage reaching to the sky.
I’m chewing on my teeth and staring into a black hole.
Let go of your demons
I looked so beautiful but just as desperate
A victim with a plague of rage reaching to the sky
I’m chewing on my teeth and staring into a black hole
She’s in love, she’s in love, she’s in love with herself.
And I never should have trusted someone else with my insides.
Goodbye never feels complete, there’s always one word missing.
I want to forget you.
You’ve broken everything I love
Took all my light and turned it into dusk.
I regret all I gave you.
You’ve broken everything I love and I can’t wait to be myself again.
I feel the separation, I feel it deep inside my bones.
I know you’re sharing beds with strangers in sharp corners.
Goodbye never feels complete, there’s always one word missing.
I want to forget you.
You’ve broken everything I love
Took all my light and turned it into dusk.
I regret all I gave you.
You’ve broken everything I love and I can’t wait to be myself again.
Manipulate, play with my insides.
Twist around and…
Take what you want, Take what you want from me.
This is love.
This is love.
I want to forget you.
You’ve broken everything I love
Took all my light and turned it into dusk.
I regret all I gave you.
You’ve broken everything I love and I can’t wait to be myself again.
This is love.
This is love.
This is love.
This is love.

(переклад)

Це дзеркало годує мене брехнею.
Я виглядала такою гарною, але такою ж відчайдушною.
Жертва з чумою, яка сягає гніву до неба.
Я жую зуби й дивлюся в чорну діру.
Відпустіть своїх демонів
Я виглядала такою гарною, але такою ж відчайдушною
Жертва з чумою гніву, що сягає неба
Я жую зуби й дивлюся в чорну діру
Вона закохана, вона закохана, вона закохана в себе.
І я ніколи не повинен був довіряти комусь іншому своє внутрішнє.
Прощання ніколи не відчувається повним, завжди не вистачає одного слова.
Я хочу забути тебе.
Ти зламав усе, що я люблю
Забрав усе моє світло і перетворив його на сутінки.
Я шкодую про все, що дав тобі.
Ти зламав усе, що я люблю, і я не можу дочекатися, щоб знову стати собою.
Я відчуваю розлуку, відчуваю це глибоко в моїх кістях.
Я знаю, що ви ділитеся ліжками з незнайомими людьми в гострих кутах.
Прощання ніколи не відчувається повним, завжди не вистачає одного слова.
Я хочу забути тебе.
Ти зламав усе, що я люблю
Забрав усе моє світло і перетворив його на сутінки.
Я шкодую про все, що дав тобі.
Ти зламав усе, що я люблю, і я не можу дочекатися, щоб знову стати собою.
Маніпулюйте, грайте з моїми нутрощами.
Покрутись і…
Бери, що хочеш, бери від мене, що хочеш.
Це кохання.
Це кохання.
Я хочу забути тебе.
Ти зламав усе, що я люблю
Забрав усе моє світло і перетворив його на сутінки.
Я шкодую про все, що дав тобі.
Ти зламав усе, що я люблю, і я не можу дочекатися, щоб знову стати собою.
Це кохання.
Це кохання.
Це кохання.
Це кохання.