Переклад тексту пісні Closed Eyes Still Look Forward - Chiodos

Closed Eyes Still Look Forward (оригінал)

When you know that you finally made it
Can you make your way back
Make your way back home
I ventured into the dark to search
For a torch that would light the path ahead
Over mountains so high, far and wide
Searching for a place to rest my head
On different roads I traveled
But I remained the same
Facing fears with no fear on my face
Through all the roads I traveled
I remained the same, facing my fear
When you know that you finally made it
Can you make your back
Make your way back home?
You’re on your own
You’re all alone out here
Find your way back home
From the darkness I came
In my hand was a torch that I found along the way
And in the distance I saw a house
With a light that lit the porch
I found a place to rest my head
On different roads I traveled
But I remained the same
Facing fears with no fear on my face
Through all the roads I traveled
I remained the same
Facing my fear

Closed Eyes Still Look Forward (переклад)

Коли ти знаєш, що ти нарешті це зробив
Ви можете повернутися назад
Поверніться додому
Я наважився у темряву шукати
Для факела, який освітлює шлях попереду
Над горами, такими високими, далекими й широкими
Шукаю місце, щоб відпочити голові
Різними дорогами, якими я мандрував
Але я залишився таким же
Зіткнутися зі страхами без страху на моєму обличчі
Усіми дорогами, якими я мандрував
Я залишився таким же, зіткнувшись зі своїм страхом
Коли ти знаєш, що ти нарешті це зробив
Ви можете зробити свою спину
Повернутись додому?
Ви самі
Ти тут зовсім один
Знайди дорогу додому
З темряви я прийшов
У моїй руці був смолоскип, який я знайшов по дорозі
І вдалині я побачив будинок
Із світлом, яке освітлювало ганок
Я знайшов де відпочити голові
Різними дорогами, якими я мандрував
Але я залишився таким же
Зіткнутися зі страхами без страху на моєму обличчі
Усіми дорогами, якими я мандрував
Я залишився таким же
Зіткнутися зі своїм страхом