Переклад тексту пісні All Nereids Beware - Chiodos

All Nereids Beware (оригінал)

This spring of love, resembles the uncertain glory of an April day
The sun beating against my neck, horizons still stuck in my mind
To the girl that can’t forgive me Take these misunderstandings, and send them back where they came from
Take these misunderstandings, it’s hard enough to live life as it is
Binded
Hooked on an anchor
All nereids beware, all nereids beware
This spring of love, resembles the uncertain glory of an April day
A shipwreck
Left stranded
A castaway
Coast to coast the high seas echo «it's not you it’s me»
If the wind were down, I could drive the boat with my sighs
(I could drive the boat. if the wind. were down)
Take these misunderstandings, and send them back where they came from
Take these misunderstandings, it’s hard enough to live life as it is
Now her corpse lies lifeless, where X marks the spot, at the bottom of the
ocean floor
Where X marks the spot
Where X marks the spot
All nereids beware, all nereids beware
The finest treasures are buried under waves
A shipwreck
Left stranded
A castaway

All Nereids Beware (переклад)

Ця весна любові нагадує непевну славу квітневого дня
Сонце б’ється мені в шию, горизонти все ще застряють у моїй свідомості
Дівчині, яка не може пробачити мене
Прийміть ці непорозуміння, досить важко жити таким як воно є
Скріплений
Зачепився за якір
Обережно всі нереїди, остерігайтеся всі нереїди
Ця весна любові нагадує непевну славу квітневого дня
Аварія корабля
Залишив на мілині
Потерпілий
Від берега до берега відкрите море відлуння «це не ти, а я»
Якби вітер був тихим, я міг би керувати човном своїми зітханнями
(Я міг би керувати човном. Якби вітер був утих)
Прийміть ці непорозуміння і відправте їх назад, звідки вони прийшли
Прийміть ці непорозуміння, досить важко жити таким як воно є
Тепер її труп лежить неживий, де X позначає місце, у нижній
дно океану
Де X позначає місце
Де X позначає місце
Обережно всі нереїди, остерігайтеся всі нереїди
Найпрекрасніші скарби поховані під хвилями
Аварія корабля
Залишив на мілині
Потерпілий