Переклад тексту пісні His Story Repeats Itself - Chiodos

His Story Repeats Itself (оригінал)

We the people are gathering to say
That here on this day
We’re taking, taking what’s rightfully ours
This war will tear apart the sky
Letting through the light
We will survive
You are the ruler of lies
I see it in your eyes
They’re the window to your soul
And we all know, this is our last chance to overthrow
The king and all his men
So we can see the light again, oh
This war will tear apart the sky
Letting through the light
We will survive, and we’ll sing
Marching onward, we’re singing for our freedom
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh, what gave you the power, to take the love from the women?
Oh, what gave you the power, to take the laughter from the children?
You can’t blame them, they’re just doing what they think is right
No, you can’t blame them, they’re just doing what they think is right
This has become impossible, impossible
Oh, this has become impossible, impossible
Oh, impossible

His Story Repeats Itself (переклад)

Ми, люди, збираємося, щоб сказати
Це тут у цей день
Ми беремо, забираємо те, що належить нам по праву
Ця війна розірве небо
Пропускаючи світло
Ми виживемо
Ви правитель брехні
Я бачу це в твоїх очах
Вони – вікно в вашої душі
І ми всі знаємо, що це наш останній шанс повалити
Король і всі його люди
Тож ми бачимо світло знову, о
Ця війна розірве небо
Пропускаючи світло
Ми виживемо, і ми будемо співати
Ідучи далі, ми співаємо за нашу свободу
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
О, що дало тобі силу забрати любов у жінок?
Ой, що дало тобі силу, забрати сміх у дітей?
Ви не можете їх звинувачувати, вони просто роблять те, що вважають правильним
Ні, ви не можете їх звинувачувати, вони просто роблять те, що вважають правильним
Це стало неможливим, неможливим
О, це стало неможливим, неможливим
Ой, неможливо