Переклад тексту пісні Baby, You Wouldn't Last A Minute On The Creek - Chiodos

Baby, You Wouldn't Last A Minute On The Creek (оригінал)

Let’s just stop
Drop everything
(forget each other’s names) forget each other’s names
And just walk away
Turn around and head in different directions
Like we never, it’s like we never knew each other at all
We say what we feel, then we stop ourselves
And just walk away
Never looking back
Loving every second of it
We just walk away
This is probably the best
Not to mention the worst idea
That I have ever had
Ignoring what we’ve felt
Overlooking what we’ve done
No awkward silences, no hiding any truths
Ignoring what we’ve felt
Overlooking what we’ve done
What do you say?
This is probably the best
Not to mention the worst idea
That I have ever had
We say what we feel
Then we stop ourselves
And just walk away
Never looking back
Loving every second of it
We just walk away
Let’s just stop
Drop everything
Forget each other’s names
Can we please just walk away?
It could be… It could be…
Like we never knew each other at all
Walk away!
All egos aside, what do you say?
All egos aside, what do you say?
Ignoring what we’ve felt
Overlooking what we’ve done
No awkward silences, no hiding any truths
Ignoring what we’ve felt
Overlooking what we’ve done
What do you say?
We say what we feel
Then we stop ourselves
And just walk away
Never looking back
Loving every second of it
We just walk away
We just walk away

(переклад)

Давайте просто зупинимося
Киньте все
(забути імена один одного) забути імена один одного
І просто піти геть
Поверніться й рухайтеся в різних напрямках
Ніби ми ніколи, ми ніколи не знали один одного загалом
Ми говоримо те, що відчуваємо, а потім зупиняємось
І просто піти геть
Ніколи не озираючись назад
Люблю кожну секунду цього
Ми просто йдемо
Це, мабуть, найкраще
Не кажучи вже про найгіршу ідею
Який у мене коли-небудь був
Ігноруючи те, що ми відчули
З огляду на те, що ми зробили
Ніякої незручної тиші, жодного приховування правди
Ігноруючи те, що ми відчули
З огляду на те, що ми зробили
Що ти сказав?
Це, мабуть, найкраще
Не кажучи вже про найгіршу ідею
Який у мене коли-небудь був
Ми говоримо те, що відчуваємо
Тоді ми зупиняємось самі
І просто піти геть
Ніколи не озираючись назад
Люблю кожну секунду цього
Ми просто йдемо
Давайте просто зупинимося
Киньте все
Забудьте імена один одного
Чи можемо ми просто піти?
Це може бути… Це може бути…
Ніби ми ніколи не знали один одного
Іти геть!
Якщо не вважати его, що ви скажете?
Якщо не вважати его, що ви скажете?
Ігноруючи те, що ми відчули
З огляду на те, що ми зробили
Ніякої незручної тиші, жодного приховування правди
Ігноруючи те, що ми відчули
З огляду на те, що ми зробили
Що ти сказав?
Ми говоримо те, що відчуваємо
Тоді ми зупиняємось самі
І просто піти геть
Ніколи не озираючись назад
Люблю кожну секунду цього
Ми просто йдемо
Ми просто йдемо