Переклад тексту пісні Let Us Burn One - Chiodos

Let Us Burn One (оригінал)

I thought I knew you, thought you cared.
It was fooling to think that you were there.
Oh the fire was burning me up while your infamy was bringing me down.
And you were never there, you were never there.
I gave it all to you.
Everything I had and then you took my soul.
You took my soul away.
I gave it all to you.
Everything I had and then you took my soul away.
You took my soul away.
I’m not much of drinker but you poured me a glass,
Filling it up with your lies.
How I drank it fast… down.
Down it went.
Intoxicated with the lies you told me.
But now I see you.
You thought that I was blind.
Thought that I was blind.
But surely I can see and you will burn for this.
You’ll burn for this.
you’ll burn for this.
You’ll burn…
I gave it all to you.
Everything I had and then you took my soul.
You took my soul away.
I gave it all to you.
Everything I had and then you took my soul.
You took my soul away.
Oh, I am the weight of the world.
I’m crashing down upon you.
I am the fire, I am the flame.
I’ll fight your fire.
I’ll fight it with my fire.
I’ll fight it with my fire…
Now you’re trembling.
I gave it all to you.
Everything I had and then you took my soul.
You took my soul away.
I gave it all to you.
Everything I had and then you took my soul.
You took my soul away.
And I fight your fire with my fire,
And now you’re trembling in your skin again.
And I fight your fire with my fire,
And now you’re trembling in your skin.
In your skin.

(переклад)

Я думав, що знаю вас, думав, що ви піклуєтеся.
Було нерозумно думати, що ви там.
О, вогонь спалив мене, а твоє знеславлення скидало мене.
І тебе там ніколи не було, тебе ніколи не було.
Я віддав все тобі.
Все, що я мав, а потім ти забрав мою душу.
Ти забрав мою душу.
Я віддав все тобі.
Усе, що я мав, а потім ти забрав мою душу.
Ти забрав мою душу.
Я не дуже п’ю, але ти налив мені склянку,
Наповнюючи це своєю брехнею.
Як я випив це швидко… вниз.
Униз вони.
П’яний від брехні, яку ти мені сказав.
Але тепер я бачу тебе.
Ви думали, що я сліпий.
Думав, що я сліпий.
Але я, напевно, бачу, і ви згорите за це.
Ви згорите за це.
ти згориш за це.
Ти згориш…
Я віддав все тобі.
Все, що я мав, а потім ти забрав мою душу.
Ти забрав мою душу.
Я віддав все тобі.
Все, що я мав, а потім ти забрав мою душу.
Ти забрав мою душу.
О, я вага світу.
Я кидаюсь на тебе.
Я вогонь, я полум’я.
Я буду боротися з вашим вогнем.
Я буду боротися з цим своїм вогнем.
Я буду боротися з цим своїм вогнем…
Тепер ти тремтиш.
Я віддав все тобі.
Все, що я мав, а потім ти забрав мою душу.
Ти забрав мою душу.
Я віддав все тобі.
Все, що я мав, а потім ти забрав мою душу.
Ти забрав мою душу.
І я борюся з вашим вогнем своїм вогнем,
І тепер ти знову тремтиш у своїй шкірі.
І я борюся з вашим вогнем своїм вогнем,
А тепер ти тремтиш у своїй шкірі.
У вашій шкірі.