Переклад тексту пісні No Hardcore Dancing In the Living Room - Chiodos

No Hardcore Dancing In the Living Room (оригінал)

I’ve resolved upon this course, which has no need of you
Denying this day, didn’t stop it from coming
Promise me, that you won’t be consumed when you realize
We’re screaming at the same moon
Shredded by state lines
Press my face up against the glass
With both eyelids shut and
Baby, this won’t get any easier
Baby, this won’t get any easier
Baby, this won’t get any easier
Don’t let this die, we may never fall in love again
It’s hard but worth the wait when it’s over
…this die, we may never fall in love again
It’s hard but worth the wait when it’s over
Now open up wide, fist first down your throat
Where no beauty lies, and rip out what should’ve been mine
Comfort always made the rescue, we always hoped 'for the best'
I’ll burn this with torches, and drown in my consideration
I’ll burn this with torches, and drown in my consideration

(переклад)

Я вирішив скористатися цим курсом, якому ви не потрібні
Заперечуючи цей день, він не зупинився
Пообіцяй мені, що ти не будеш згорнутий, коли усвідомиш
Ми кричимо на той самий місяць
Подрібнений кордонами штатів
Притисни моє обличчя до скла
З закритими обома століттями і
Дитинко, від цього легше не стане
Дитинко, від цього легше не стане
Дитинко, від цього легше не стане
Не дозволяйте цьому померти, можливо, ми ніколи більше не закохаємося
Це важко, але варто почекати, коли все закінчиться
...це помре, ми можемо ніколи не закохатися знову
Це важко, але варто почекати, коли все закінчиться
Тепер розкрийте широко, спершу кулаком у горло
Де краса не лежить, і вирви те, що мало бути моїм
Комфорт завжди рятував, ми завжди сподівалися "на краще"
Я спалю це смолоскипами і потону в своєму роздумі
Я спалю це смолоскипами і потону в своєму роздумі