Переклад тексту пісні Lindsay Quit Lollygagging - Chiodos

Lindsay Quit Lollygagging (оригінал)

Bite my tongue, right now the perfect time
Do anything to make her happy
Even if it means my being miserable
As long as she’s loving life
I will be able to sleep at night
With a smile upon her face
I will be able to sleep at night
With a smile upon her face
The thought of a smile not being there
My inner feelings would be shattered
A piece of glass puncturing my heart
I’m bleeding from the inside
As long as she’s perfectly fine
I hope she’s perfectly fine
And some day she will be mine
As long as she’s perfectly fine
I hope she’s perfectly fine
And some day she will be mine

(переклад)

Прикуси мені язика, зараз ідеальний час
Робіть все, щоб зробити її щасливою
Навіть якщо це означає, що я нещасний
Поки вона любить життя
Я зможу спати вночі
З посмішкою на обличчі
Я зможу спати вночі
З посмішкою на обличчі
Думка про те, що посмішки немає
Мої внутрішні почуття були б розбиті
Шматок скла пробиває моє серце
У мене кров зсередини
Поки з нею все добре
Сподіваюся, з нею все добре
І колись вона стане моєю
Поки з нею все добре
Сподіваюся, з нею все добре
І колись вона стане моєю