Переклад тексту пісні Life Is a Perception of Your Own Reality - Chiodos

Life Is a Perception of Your Own Reality (оригінал)

I’d like to take this time to detach my jaw,
And really take a look.
I think that I’m tired.
Put away this old guitar and on my way
I’ll hang my vocal cords up on the door.
If I could just do these things
(if I could do these things)
If I could maybe do these things
Each and every day wouldn’t pass
The way that they so often do That they so often do Maybe just maybe
Life would be everything we wanted it to be.
I could even peel the skin right off my face
And blow a chance with the cartilage of my nose
Just to show you how to really move
I’ll show you how to really move
If I could just do these things
If I could maybe do these things
Each and every day wouldn’t pass
The way that they so often do That they so often do Maybe just maybe
Life would be everything we wanted it to be.
I’ll show you how to really move
I’ll show you how to really move
If I could just do these things
(if I could do these things)
If I could maybe do these things
Each and every day wouldn’t pass
The way that they so often do That they so often do Maybe just maybe
Life would be everything we wanted it to be.

(переклад)

Я хотів би витратити цей час, щоб відірвати щелепу,
І справді подивіться.
Мені здається, що я втомився.
Прибери цю стару гітару і в дорогу
Я повіслю свої голосові зв’язки на двері.
Якби я змогла так зробити
(якби я міг зробити це)
Якби я міг зробити це
Кожен день не пройшов
Те, як вони часто роблять Що вони часто роблять Можливо, просто
Життя було б таким, яким ми хотіли б, щоб воно було.
Я міг навіть зняти шкіру з обличчя
І дайте шанс хрящем мого носа
Просто щоб показати вам, як справді рухатися
Я покажу вам, як справді рухатися
Якби я змогла так зробити
Якби я міг зробити це
Кожен день не пройшов
Те, як вони часто роблять Що вони часто роблять Можливо, просто
Життя було б таким, яким ми хотіли б, щоб воно було.
Я покажу вам, як справді рухатися
Я покажу вам, як справді рухатися
Якби я змогла так зробити
(якби я міг зробити це)
Якби я міг зробити це
Кожен день не пройшов
Те, як вони часто роблять Що вони часто роблять Можливо, просто
Життя було б таким, яким ми хотіли б, щоб воно було.