Переклад тексту пісні I'm Awkward & Unusual - Chiodos

I'm Awkward & Unusual - Chiodos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Awkward & Unusual, виконавця - Chiodos. Пісня з альбому Devil, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 31.03.2014
Лейбл звукозапису: Razor & Tie
Мова пісні: Англійська

I'm Awkward & Unusual

(оригінал)
And a ghost from my past standing over my bed
I’m leaving (get out), can’t take it, so I’m going forward to face it
But in case your only night on my way out of the door
The life that I live is taking all that I have
(Find your way home)
The only way out is to show that I can’t
I can’t live other people’s dreams
Take me away (Rip me open again)
I won’t be your hope for tomorrow
Take me away (I can’t change who I am)
I won’t be your hope for tomorrow
Take it (pressure), the pressure
They say it’s how you make damage
But I don’t see anything around here because
Can’t think straight (my God!), so angry
So I keep on running until I find the place that I can call my own
The life that I live is taking all that I have
(Find your way home)
The only way out is to show that I can’t
I can’t live other people’s dreams
Take me away (Rip me open again)
I won’t be your hope for tomorrow
Take me away (I can’t change who I am)
I won’t be your, I won’t be your hope
Stand out against the sick pool
Having fun, the wounds are shun
The pressure’s on, no way to run x2
But you will hate
Take me away (Rip me open again)
I won’t be your hope for tomorrow
Take me away (I can’t change who I am)
I won’t be your, I won’t be your hope
(переклад)
І привид із мого минулого стоїть над моїм ліжком
Я йду (виходжу), не можу це витримати, тому збираюся зустрітися з цим
Але на випадок, якщо ваша єдина ніч на мому виході з дверей
Життя, яким я живу — це забрати все, що в мене
(Знайди дорогу додому)
Єдиний вихід — показати, що я не можу
Я не можу жити чужими мріями
Забери мене (знову розірви мене)
Я не буду твоєю надією на завтра
Забери мене (я не можу змінити, ким я є)
Я не буду твоєю надією на завтра
Візьміть його (тиск), тиск
Кажуть, так ви завдаєте шкоди
Але я не бачу тут нічого, тому що
Не можу думати прямо (Боже мій!), такий злий
Тож я продовжую бігати, доки не знайду місце, яке можу називати своїм власним
Життя, яким я живу — це забрати все, що в мене
(Знайди дорогу додому)
Єдиний вихід — показати, що я не можу
Я не можу жити чужими мріями
Забери мене (знову розірви мене)
Я не буду твоєю надією на завтра
Забери мене (я не можу змінити, ким я є)
Я не буду твоєю, я не буду твоєю надією
Виділяйтеся на тлі хворого басейну
Розважаючись, рани цураються
Тиск увімкнено, немає можливості запустити x2
Але ти будеш ненавидіти
Забери мене (знову розірви мене)
Я не буду твоєю надією на завтра
Забери мене (я не можу змінити, ким я є)
Я не буду твоєю, я не буду твоєю надією
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hey Zeus! the Dungeon 2010
Those Who Slay Together, Stay Together 2010
Notes In Constellations 2010
His Story Repeats Itself 2010
Baby, You Wouldn't Last A Minute On The Creek 2014
Caves 2010
Why The Munsters Matter 2014
Bulls Make Money, Bears Make Money, Pigs Get Slaughtered 2014
Stratovolcano Mouth 2010
Love Is a Cat From Hell 2010
The Words "Best Friend" Become Redefined 2014
Expensive Conversations In Cheap Motels 2014
A Letter From Janelle 2014
Let Us Burn One 2010
Scaremonger 2010
There's No Penguins In Alaska 2014
Modern Wolf Hair 2010
Closed Eyes Still Look Forward 2010
Illuminaudio 2010
All Nereids Beware 2014

Тексти пісень виконавця: Chiodos

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pappi vaan joi 2014
Cobscook Bay 2023
Spitkicker.com/Say R. 2023
So Long (Been On the Road so Long) 1965
EURYDICE 2021
Head First 2018
The Day After 2024
Men 2016
Keep to Myself 2023