Переклад тексту пісні I'm Awkward & Unusual - Chiodos

I'm Awkward & Unusual (оригінал)

And a ghost from my past standing over my bed
I’m leaving (get out), can’t take it, so I’m going forward to face it
But in case your only night on my way out of the door
The life that I live is taking all that I have
(Find your way home)
The only way out is to show that I can’t
I can’t live other people’s dreams
Take me away (Rip me open again)
I won’t be your hope for tomorrow
Take me away (I can’t change who I am)
I won’t be your hope for tomorrow
Take it (pressure), the pressure
They say it’s how you make damage
But I don’t see anything around here because
Can’t think straight (my God!), so angry
So I keep on running until I find the place that I can call my own
The life that I live is taking all that I have
(Find your way home)
The only way out is to show that I can’t
I can’t live other people’s dreams
Take me away (Rip me open again)
I won’t be your hope for tomorrow
Take me away (I can’t change who I am)
I won’t be your, I won’t be your hope
Stand out against the sick pool
Having fun, the wounds are shun
The pressure’s on, no way to run x2
But you will hate
Take me away (Rip me open again)
I won’t be your hope for tomorrow
Take me away (I can’t change who I am)
I won’t be your, I won’t be your hope

(переклад)

І привид із мого минулого стоїть над моїм ліжком
Я йду (виходжу), не можу це витримати, тому збираюся зустрітися з цим
Але на випадок, якщо ваша єдина ніч на мому виході з дверей
Життя, яким я живу — це забрати все, що в мене
(Знайди дорогу додому)
Єдиний вихід — показати, що я не можу
Я не можу жити чужими мріями
Забери мене (знову розірви мене)
Я не буду твоєю надією на завтра
Забери мене (я не можу змінити, ким я є)
Я не буду твоєю надією на завтра
Візьміть його (тиск), тиск
Кажуть, так ви завдаєте шкоди
Але я не бачу тут нічого, тому що
Не можу думати прямо (Боже мій!), такий злий
Тож я продовжую бігати, доки не знайду місце, яке можу називати своїм власним
Життя, яким я живу — це забрати все, що в мене
(Знайди дорогу додому)
Єдиний вихід — показати, що я не можу
Я не можу жити чужими мріями
Забери мене (знову розірви мене)
Я не буду твоєю надією на завтра
Забери мене (я не можу змінити, ким я є)
Я не буду твоєю, я не буду твоєю надією
Виділяйтеся на тлі хворого басейну
Розважаючись, рани цураються
Тиск увімкнено, немає можливості запустити x2
Але ти будеш ненавидіти
Забери мене (знову розірви мене)
Я не буду твоєю надією на завтра
Забери мене (я не можу змінити, ким я є)
Я не буду твоєю, я не буду твоєю надією