Переклад тексту пісні I Didn't Say I Was Powerful, I Said I Was A Wizard - Chiodos

I Didn't Say I Was Powerful, I Said I Was A Wizard (оригінал)

And the moment that she left the room
The album started skipping
Goodbye to beauty, shared with the ones that you love
A shadow that has fallen over this town
A shadow that has fallen over this town
Attention, all of my worst critics
Who were once the best of friends
You’re all just crows on the power lines
Into romantic speculations
Into romantic speculations
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of,
And tolerance for obscurity
Theatrics, all made up and pianos all playing at once through the dust
I found it difficult in my excitement to keep from floating off
To keep from floating off and off and off
Into romantic speculations
Into romantic speculations
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of,
And tolerance
A shadow that has fallen over this town
I’ll rest on nets made by spiders fed on drug dosed flies
The spider sings alone
The spider sings alone
He paced the room with hurried steps
And placed his hands upon his head
As if he were afraid
His thoughts were bursting from his brain
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of,
And tolerance
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of
As if he were afraid!

I Didn't Say I Was Powerful, I Said I Was A Wizard (переклад)

І в той момент, коли вона вийшла з кімнати
Альбом почав пропускатися
Прощай, краса, поділися з тими, кого ти любиш
Тінь, яка впала на це місто
Тінь, яка впала на це місто
Увага, усі мої найгірші критики
Колись були найкращими друзями
Ви всі просто ворони на лініях електропередач
У романтичні спекуляції
У романтичні спекуляції
Спостереження зміщення форми
Розчинився в темряві
Остаточна думка має меншу цінність
ніж вдячність,
І терпимість до невідомості
Театри, всі гримовані, і фортепіано, які грають одразу через пил
Мені було важко втриматися від хвилювання
Щоб не спливати, не вимикатися і не зникати
У романтичні спекуляції
У романтичні спекуляції
Спостереження зміщення форми
Розчинився в темряві
Остаточна думка має меншу цінність
ніж вдячність,
І толерантність
Тінь, яка впала на це місто
Я буду відпочивати на сітках, створених павуками, які харчуються мухами, дозованими наркотиками
Павук співає один
Павук співає один
Він ходив по кімнаті квапливими кроками
І поклав руки йому на голову
Ніби він боявся
Його думки виривалися з мозку
Спостереження зміщення форми
Розчинився в темряві
Остаточна думка має меншу цінність
ніж вдячність,
І толерантність
Спостереження зміщення форми
Розчинився в темряві
Остаточна думка має меншу цінність
ніж оцінка
Ніби він боявся!