Переклад тексту пісні Expired In Goreville - Chiodos

Expired In Goreville (оригінал)

It’s dropping to the terrain at my feet
Palm trees are my only company
On this beach
Star crossed lovers obsess
Alluring dreams of touching starry skies
I’ll love you until my last breath
Each speck of sand fills in each footstep along the shore
As every tide rolls in;
every one takes its toll
The salt in this water is nauseating
Keeping me trapped and running in circles
On this beach star crossed lovers obsess
Alluring dreams of touching starry skies
A quick glance over my shoulder reveals a number only seen in the movies
Chardes of glass, and a decayed piece of parchment half buried that reads:
'you cured me of my foolish obsession with love'
I’ll love you until my last breath takes you from me

(переклад)

Він падає на місцевість біля моїх ніг
Пальми — моя єдина компанія
На цей пляж
Зіркові закохані одержимі
Чарівні мрії про торкання зоряного неба
Я буду любити тебе до останнього подиху
Кожна частинка піску заповнює кожний крок уздовж берега
З кожним припливом;
кожен бере своє
Сіль у цій воді викликає нудоту
Тримає мене в пастці й бігає по колу
На цім пляжі зірка перехрестилася закоханими одержимими
Чарівні мрії про торкання зоряного неба
Швидкий погляд через плече показує кількість, яку бачили лише у фільмах
Скляні чарди та зіпсований шматок пергаменту, наполовину закопаний, на якому написано:
"ти вилікував мене від моєї дурної одержимості коханням"
Я буду любити тебе, поки мій останній подих не забере тебе від мене