Переклад тексту пісні Behvis Bullock - Chiodos

Behvis Bullock (оригінал)

Each time I wake up
I rush to my knees and beg to stop
I can’t breathe, I can’t think
Will I ever make this right?
Stop and check your pulse
With truth and love all tied up
I can’t see, I can’t be
Will I ever make this?
I believed you when you called me the villain
Like the devil I was cast out and defined by sin
I believed I could be some kind of hero but I got lost
And on my way to heaven I was dragged through hell
For dust you are and to dust you will return
Jealousy’s something I’ve been missing
I’m afraid my faith’s been replaced
I’m afraid I’ve fallen from grace
All of my love has turned to hate
Can I ever make this right?
I’ve been laying low, but never hiding
The longer I’m down here
The more you will doubt, my dear

(переклад)

Щоразу, коли я прокидаюся
Я кидаюся на коліна й благаю зупинитись
Я не можу дихати, не можу думати
Чи виправлю я це колись?
Зупиніться і перевірте пульс
Правдою і любов'ю все зв'язано
Я не бачу, не можу бути
Чи зроблю я це колись?
Я повірив тобі, коли ти назвав мене лиходій
Як диявола, я був вигнаний і визначений гріхом
Я вірив, що можу бути якимось героєм, але заблукав
І на шляху до раю мене тягнуло крізь пекло
Бо ти є прахом і в прах повернешся
Ревнощі - це те, чого мені не вистачало
Боюся, моя віра була замінена
Я боюся, що я відпав від благодаті
Вся моя любов перетворилася на ненависть
Чи можу я колись виправити це?
Я лежав низько, але ніколи не ховався
Чим довше я тут
Тим більше ти будеш сумніватися, мій дорогий