Переклад тексту пісні Só Pra Brilhar - Chimarruts

Só Pra Brilhar - Chimarruts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Só Pra Brilhar , виконавця -Chimarruts
Пісня з альбому: Só Pra Brilhar
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Só Pra Brilhar (оригінал)Só Pra Brilhar (переклад)
Meu amor Моя любов
O peito aperta quando chega o fim У грудях стискається, коли настає кінець
De uma história que vai deixar saudade Історія, яку буде не вистачати
Mas meu amor але моя любов
Pra você sou eu quem causa esse fim Для вас я є тим, хто спричиняє цей кінець
E o porquê І чому
A razão da tua ansiedade Причина вашого занепокоєння
Você me disse o que eu não disse Ти сказав мені те, чого я не сказав
E ouviu o que ninguém falou І чув те, чого ніхто не сказав
Mas estava tudo às claras Але все було відкрито.
Só você mesmo não enxergou Тільки ти не бачив
Você me disse o que eu não disse Ти сказав мені те, чого я не сказав
E pensou o que ninguém pensou І подумав те, що ніхто не думав
Mas não é que deu em nada Але справа не в тому, що все закінчилося
Veja o que o destino aprontou Подивіться, що зробила доля
Tudo tem que ser все має бути
A gente tem que crer Люди повинні вірити
Errar também nos fez crescer Помилки також змусили нас рости
Não basta só querer Недостатньо просто хотіти
A gente tem que ser Люди повинні бути
O amor que está em todo lugar Любов, яка є скрізь
Tudo é pra aprender Все для навчання
A gente tem que crer Люди повинні вірити
Errar também nos fez crescer Помилки також змусили нас рости
Não basta só querer Недостатньо просто хотіти
A gente tem que ser Люди повинні бути
Um só, um sol, só pra brilhar Одне, одне сонце, щоб просто світити
Só pra brilhar, brilhar, brilhar Просто сяяти, сяяти, сяяти
Só pra brilhar просто сяяти
Só pra brilhar, brilhar, brilhar Просто сяяти, сяяти, сяяти
Só pra brilhar просто сяяти
Só pra brilhar, brilhar, brilhar Просто сяяти, сяяти, сяяти
Só pra brilhar просто сяяти
Só pra brilhar, brilhar, brilhar Просто сяяти, сяяти, сяяти
Meu amor Моя любов
O peito aperta quando chega o fim У грудях стискається, коли настає кінець
De uma história que vai deixar saudade Історія, яку буде не вистачати
Mas meu amor але моя любов
Pra você sou eu quem causa esse fim Для вас я є тим, хто спричиняє цей кінець
E o porquê І чому
A razão da tua ansiedade Причина вашого занепокоєння
Você me disse o que eu não disse Ти сказав мені те, чого я не сказав
E ouviu o que ninguém falou І чув те, чого ніхто не сказав
Mas estava tudo às claras Але все було відкрито.
Só você mesmo não enxergou Тільки ти не бачив
Você me disse o que eu não disse Ти сказав мені те, чого я не сказав
E pensou o que ninguém pensou І подумав те, що ніхто не думав
Mas não é que deu em nada Але справа не в тому, що все закінчилося
Veja o que o destino aprontou Подивіться, що зробила доля
Tudo tem que ser все має бути
A gente tem que crer Люди повинні вірити
Errar também nos fez crescer Помилки також змусили нас рости
Não basta só querer Недостатньо просто хотіти
A gente tem que ser Люди повинні бути
O amor que está em todo lugar Любов, яка є скрізь
Tudo é pra aprender Все для навчання
A gente tem que crer Люди повинні вірити
Errar também nos fez crescer Помилки також змусили нас рости
Não basta só querer Недостатньо просто хотіти
A gente tem que ser Люди повинні бути
Um só, um sol, só pra brilhar Одне, одне сонце, щоб просто світити
Só pra brilhar, brilhar, brilhar Просто сяяти, сяяти, сяяти
Só pra brilhar просто сяяти
Só pra brilhar, brilhar, brilhar Просто сяяти, сяяти, сяяти
Só pra brilhar просто сяяти
Só pra brilhar, brilhar, brilhar Просто сяяти, сяяти, сяяти
Só pra brilhar просто сяяти
Só pra brilhar, brilhar, brilharПросто сяяти, сяяти, сяяти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
2009
2006
2009
2009
2006
2006
2008
2006
2006
2011
2006
2006
2006
2011
2011
2009
2009
2009
2009
Тексти пісень виконавця: Chimarruts