Переклад тексту пісні Oh Iá Iá - Chimarruts

Oh Iá Iá (оригінал)

Todo dia eu penso, penso no dia
Em que voltarei a te encontrar
Todo dia eu penso, penso no dia
Em que voltarei a te encontrar
Quando chega a noite eu tô sozinho
Quando a noite acaba eu quero chorar
Chega a noite eu tô sozinho
Quando o dia acaba eu quero chorar
Oh, iá iá
Me espera que eu já vou voltar
Oh, iá iá
Que eu tô voltando para vento mar
Todo o dia eu penso, penso no dia
Em que vou voltar a te encontrar
Lembro bem da despedida
Que de coração eu não queria dar
Quando chega a noite eu tô sozinho
Quando a noite acaba eu quero chorar
Sopra forte vento amigo
Faça o meu barco pra casa voltar
Oh, iá iá
Coração não quer mais chorar
Oh, iá iá
Pois com a saudade não dá pra brincar
Qualquer dia desses me desencanto
Me jogo ao mar e me ponho a nadar
Quando eu ouço o seu lindo canto
Faço o sol nascer e a noite não chegar
Vejo em frente terra firme
Ai!
meu doce, porto que vou te encontrar
Toquem Dorival Caymme
Que hoje tem festa na beira do mar
Oh, iá iá
Espera que eu já vou voltar
Oh, iá iá
Que eu tô voltando pra vento mar
Oh, iá iá
Coração não quer mais chorar
Oh, iá iá
Pois com a saudade não da pra brincar
Oh, iá iá
Pois com a saudade não dá pra brincar

Oh Iá Iá (переклад)

Кожен день я думаю, я думаю про день
В якому я знову зустріну вас
Кожен день я думаю, я думаю про день
В якому я знову зустріну вас
Коли настає ніч, я один
Коли закінчиться ніч, хочеться плакати
Настає ніч, я один
Коли день закінчиться, хочеться плакати
ой так
Зачекай мене, я повернуся
ой так
Що я повертаюся до морського вітру
Кожен день я думаю, я думаю про день
Де я тебе знову зустріну
Я добре пам'ятаю прощання
Яке серце я не хотів віддати
Коли настає ніч, я один
Коли закінчиться ніч, хочеться плакати
сильний вітер дме друг
Поверни мій човен додому
ой так
Серце вже не хоче плакати
ой так
Бо з тугою грати не можна
Днями я розчаруюся
Кидаюся в море і починаю плавати
Коли я чую твій гарний спів
Я змушую сонце сходити, а ніч ніколи не настає
Я бачу попереду тверду землю
Там!
мій милий, портвейн, що я зустріну тебе
Грати в Dorival Caymme
Що сьогодні вечірка біля моря
ой так
чекай, я повернуся
ой так
Що я повертаюся до морського вітру
ой так
Серце вже не хоче плакати
ой так
Бо з тугою грати не можна
ой так
Бо з тугою грати не можна