Переклад тексту пісні Iemanja - Chimarruts

Iemanja (оригінал)

Hoje o reggae bate forte na cabeça
Como vento bate forte lá no litoral
E as ondas são como a batida da guitarra
Ou então como no toque do meu berimbau
E as estrelas são meu grito de alegria
E euforia quando o dia é de carnaval
Então eu danço com meu povo e minha mente gira
Pois a alegria tem que tomar conta do lugar
Que de maldades eu estou cheio e quero fantasia
Porque sou filho de Ogum e de mãe Iemanjá
Iemanjá vem lavar a nossa fé
E Ogum pai do sol
Ilumina o meu caminho eu quero viajar
Pois hoje eu quero viajar prá lá do céu
Onde não haja fronteiras para me barrar
Quero subir nas estrelas e de lá ver o mar
Ver o sorriso da criança livre a brincar
E vou plantar uma semente no seu coração
Para colher futuramente uma nova nação
Desigualdades e injustiças há de acabar
Porque sou filho de Ogum e de mãe Iemanjá
Refrão

(переклад)

Сьогодні реггі сильно б’є по голові
Як вітер сильно б’є там на узбережжі
І хвилі, як гітарний ритм
Або, як у дотику до мого берімбау
І зірки — мій крик радості
І ейфорія, коли день карнавал
Тож я танцюю зі своїми людьми, і моя думка обертається
Тому що радість має дбати про місце
Якого зла я сповнена і я хочу фантазії
Тому що я син Огума та мами Іеманьї
Єманджа приходить обмити нашу віру
І Огум, батько сонця
Освітлюй мій шлях, я хочу подорожувати
Тому що сьогодні я хочу подорожувати в рай
Там, де немає кордонів, щоб заборонити мені
Я хочу піднятися на зірки і побачити море звідти
Побачте посмішку дитини вільно граючи
І я посаджу зерно у твоє серце
Щоб пожинати нову націю в майбутньому
Нерівності та несправедливості потрібно покласти край
Тому що я син Огума та мами Іеманьї
Приспів