Переклад тексту пісні Do Lado De Cá - Chimarruts

Do Lado De Cá (оригінал)

Se a vida às vezes dá uns dias de segundos cinzas
E o tempo tic taca devagar
Põe o teu melhor vestido, brilha teu sorriso
Vem pra cá, vem pra cá
Se a vida muitas vezes só chuvisca, só garoa
E tudo não parece funcionar
Deixe esse problema a toa, pra ficar na boa
Vem pra cá
Do lado de cá, a vista é bonita
A maré é boa de provar
Do lado de cá, eu vivo tranquila
E o meu corpo dança sem parar
Do lado de cá tem música, amigos e alguém para amar
Do lado de cá
Do lado de cá
Se a vida às vezes dá uns dias de segundos cinzas
E o tempo tic taca devagar
Põe o teu melhor vestido, brilha teu sorriso
Vem pra cá, vem pra cá
Se a vida muitas vezes só chuvisca, só garoa
E tudo não parece funcionar
Deixe esse problema a toa, pra ficar na boa
Vem pra cá
Do lado de cá, a vista é bonita
A maré é boa de provar
Do lado de cá, eu vivo tranquila
E o meu corpo dança sem parar
Do lado de cá tem música, amigos e alguém para amar
Do lado de cá
A vida é agora, vê se não demora.
Pra recomeçar é só ter vontade de felicidade pra pular
Do lado de cá, a vista é bonita
A maré é boa de provar
Do lado de cá, eu vivo tranquila
E o meu corpo dança sem parar
Do lado de cá tem música, amigos e alguém para amar
Do lado de cá
Do lado de cá
Do lado de cá

Do Lado De Cá (переклад)

Якщо життя іноді дає кілька днів сірих секунд
І час пливе повільно
Одягніть свою найкращу сукню, сяйте своєю посмішкою
Іди сюди, іди сюди
Якщо життя часто мрячить, просто мрячи
І, здається, не все працює
Залиште цю проблему в спокої, заради неї
Ходи сюди
Звідси відкривається прекрасний вид
Приплив приємний на смак
З цього боку я живу мирно
І моє тіло танцює безперервно
По цей бік музика, друзі та когось любити
З цього боку
З цього боку
Якщо життя іноді дає кілька днів сірих секунд
І час пливе повільно
Одягніть свою найкращу сукню, сяйте своєю посмішкою
Іди сюди, іди сюди
Якщо життя часто мрячить, просто мрячи
І, здається, не все працює
Залиште цю проблему в спокої, заради неї
Ходи сюди
Звідси відкривається прекрасний вид
Приплив приємний на смак
З цього боку я живу мирно
І моє тіло танцює безперервно
По цей бік музика, друзі та когось любити
З цього боку
Життя зараз, подивіться, чи не займе багато часу.
Щоб почати все спочатку, вам потрібно лише захотіти, щоб щастя стрибало
Звідси відкривається прекрасний вид
Приплив приємний на смак
З цього боку я живу мирно
І моє тіло танцює безперервно
По цей бік музика, друзі та когось любити
З цього боку
З цього боку
З цього боку