| Pergunto a Lua (оригінал) | Pergunto a Lua (переклад) |
|---|---|
| Quando quero falar de amor | Коли я хочу поговорити про кохання |
| Eu repito teu nome baixinho | Я тихо повторюю твоє ім'я |
| Prá que escute aonde for | Тож слухайте, куди б ви не були |
| Prá que nunca te sinta sozinho | Щоб ти ніколи не відчував себе самотнім |
| Está no poema de um livro | Це в вірші книги |
| Que a voz vem do coração | Щоб голос йшов із серця |
| E é por isso que eu te escuto | І тому я вас слухаю |
| No meio da multidão | Серед натовпу |
| Sinto este amor invadindo | Я відчуваю, як ця любов вторгається |
| Teu sorriso vem dizer | твоя посмішка приходить сказати |
| Que o segredo da minha voz | Це таємниця мого голосу |
| É você | Це ти |
| Pergunto à lua | Я питаю місяць |
| Se te vê de onde ela está | Якщо він побачить вас з туди, де вона |
| Peço prá te buscar | Прошу вас шукати |
| E num beijo | І в поцілунку |
| Me calar | замовкни |
| Quando quero falar de amor | Коли я хочу поговорити про кохання |
| Eu repito teu nome baixinho | Я тихо повторюю твоє ім'я |
| Prá que escute aonde for | Тож слухайте, куди б ви не були |
| Prá que nunca te sinta sozinho | Щоб ти ніколи не відчував себе самотнім |
| Está no poema de um livro | Це в вірші книги |
| Que a voz vem do coração | Щоб голос йшов із серця |
| E é por isso que eu te escuto | І тому я вас слухаю |
| No meio da multidão | Серед натовпу |
| Sinto este amor invadindo | Я відчуваю, як ця любов вторгається |
| Teu sorriso vem dizer | твоя посмішка приходить сказати |
| Que o segredo da minha voz | Це таємниця мого голосу |
| É você | Це ти |
| Pergunto à lua | Я питаю місяць |
| Se te vê de onde ela está | Якщо він побачить вас з туди, де вона |
| Peço prá te buscar | Прошу вас шукати |
| E num beijo | І в поцілунку |
| Me calar | замовкни |
| Pergunto à lua | Я питаю місяць |
| Se te vê de onde ela está | Якщо він побачить вас з туди, де вона |
| Peço prá te buscar | Прошу вас шукати |
| E num beijo | І в поцілунку |
| Me calar | замовкни |
Переклад тексту пісні Pergunto a Lua - Chimarruts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pergunto a Lua , виконавця -Chimarruts
Пісня з альбому: Só Pra Brilhar
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Music Brasil
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |