Переклад тексту пісні Pergunto a Lua - Chimarruts

Pergunto a Lua (оригінал)

Quando quero falar de amor
Eu repito teu nome baixinho
Prá que escute aonde for
Prá que nunca te sinta sozinho
Está no poema de um livro
Que a voz vem do coração
E é por isso que eu te escuto
No meio da multidão
Sinto este amor invadindo
Teu sorriso vem dizer
Que o segredo da minha voz
É você
Pergunto à lua
Se te vê de onde ela está
Peço prá te buscar
E num beijo
Me calar
Quando quero falar de amor
Eu repito teu nome baixinho
Prá que escute aonde for
Prá que nunca te sinta sozinho
Está no poema de um livro
Que a voz vem do coração
E é por isso que eu te escuto
No meio da multidão
Sinto este amor invadindo
Teu sorriso vem dizer
Que o segredo da minha voz
É você
Pergunto à lua
Se te vê de onde ela está
Peço prá te buscar
E num beijo
Me calar
Pergunto à lua
Se te vê de onde ela está
Peço prá te buscar
E num beijo
Me calar

(переклад)

Коли я хочу поговорити про кохання
Я тихо повторюю твоє ім'я
Тож слухайте, куди б ви не були
Щоб ти ніколи не відчував себе самотнім
Це в вірші книги
Щоб голос йшов із серця
І тому я вас слухаю
Серед натовпу
Я відчуваю, як ця любов вторгається
твоя посмішка приходить сказати
Це таємниця мого голосу
Це ти
Я питаю місяць
Якщо він побачить вас з туди, де вона
Прошу вас шукати
І в поцілунку
замовкни
Коли я хочу поговорити про кохання
Я тихо повторюю твоє ім'я
Тож слухайте, куди б ви не були
Щоб ти ніколи не відчував себе самотнім
Це в вірші книги
Щоб голос йшов із серця
І тому я вас слухаю
Серед натовпу
Я відчуваю, як ця любов вторгається
твоя посмішка приходить сказати
Це таємниця мого голосу
Це ти
Я питаю місяць
Якщо він побачить вас з туди, де вона
Прошу вас шукати
І в поцілунку
замовкни
Я питаю місяць
Якщо він побачить вас з туди, де вона
Прошу вас шукати
І в поцілунку
замовкни