Переклад тексту пісні Quando O Amor Bate A Porta - Chimarruts

Quando O Amor Bate A Porta (оригінал)

Sorria amor
Que o melhor ainda está por vir
Tem muita onda pra quebrar nesse mar
E esse mar, com você traz sentido ao nascer do sol
É o porque desse reggae pra dizer
Que não há pecado no exagero, de saber amar
Deixa transbordar de mim pra ti
Não haverá passado, nem futuro, só presente há
Então vive esse agora perto de mim
Quando o amor bate à porta
Leva embora toda a dor
Faz a gente ficar de boa
A gente só quer ser feliz
Quando o amor bate à porta
Feito o verão que não passou
Maré mansa, brisa boa, paz
Que eu sempre quis
Quando o amor bate a porta
Eu deixo o tempo dizer…
Que não há pecado no exagero, de saber amar
Deixa transbordar de mim pra ti
Não haverá passado, nem futuro, só presente há
Então vive esse agora perto de mim
Quando o amor bate à porta
Leva embora toda a dor
Faz a gente ficar de boa
A gente só quer ser feliz
Quando o amor bate à porta
Feito o verão que não passou
Maré mansa, brisa boa, paz
Que eu sempre quis
Quando o amor bate a porta
Leva embora toda a dor
Faz a gente ficar de boa
A gente só quer ser feliz
Quando o amor bate à porta
Eu deixo o tempo dizer…

(переклад)

Посміхайся кохання
Що найкраще ще попереду
У цьому морі багато хвиль
І це море з тобою приносить значення на схід сонця
Це через це реггі сказати
Що немає гріха в перебільшенні, у вмінні любити
Нехай переливається від мене до тебе
Не буде ні минулого, ні майбутнього, тільки теперішнє
Тож живи цим зараз поруч зі мною
Коли любов стукає у двері
Забери весь біль
Це змушує нас почувати себе добре
Люди просто хочуть бути щасливими
Коли любов стукає у двері
Створив літо, яке не минуло
Лагідний приплив, хороший вітер, спокій
Що я завжди хотів
Коли любов стукає у двері
Я дозволю час підказати...
Що немає гріха в перебільшенні, у вмінні любити
Нехай переливається від мене до тебе
Не буде ні минулого, ні майбутнього, тільки теперішнє
Тож живи цим зараз поруч зі мною
Коли любов стукає у двері
Забери весь біль
Це змушує нас почувати себе добре
Люди просто хочуть бути щасливими
Коли любов стукає у двері
Створив літо, яке не минуло
Лагідний приплив, хороший вітер, спокій
Що я завжди хотів
Коли любов стукає у двері
Забери весь біль
Це змушує нас почувати себе добре
Люди просто хочуть бути щасливими
Коли любов стукає у двері
Я дозволю час підказати...