Переклад тексту пісні Novo Começo - Chimarruts

Novo Começo - Chimarruts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Novo Começo, виконавця - Chimarruts. Пісня з альбому Só Pra Brilhar, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Novo Começo

(оригінал)
Mil desculpas eu peço
Por não saber dizer adeus direito
Bem que tentamos, fizemos planos
Mas nossos ideais não são mais os mesmos
Talvez não fale de amor
Mas é algo que sinto aqui dentro
Feito flor
Que perde o perfume com o tempo
Que esse fim não traga dor
Pois é apenas um novo começo
Dois são um agora
Guarde as tardes de sol no teu coração
Veja, agora ando só
Sabe, eu tô tentando descobrir
Tentando desatar os nós
Me livrar das amarras difícil chegar aqui
Esqueça a dor e leve o beijo
E o gosto da nossa história
E saiba que daqui por diante
O eterno contigo, com tudo eu quero dividir
Eu quero dividir, contigo eu quero dividir
(переклад)
Тисячу вибачень прошу
За те, що не знаю, як правильно попрощатися
Що ж, ми постаралися, ми будували плани
Але наші ідеали вже не ті
Можливо, тут не йдеться про кохання
Але це те, що я відчуваю всередині
зробив квітку
Це з часом втрачає свій запах
Нехай цей кінець не приносить болю
Ну, це просто новий початок
Два – це один зараз
Збережіть сонце у своєму серці
Бачиш, тепер я один
Знаєш, я намагаюся з’ясувати
Намагається розв’язати вузли
Звільнитися від кайданів, сюди важко потрапити
Забудь біль і прийми поцілунок
І смак нашої історії
І знайте це відтепер
Вічне з тобою, з усім, чим я хочу поділитися
Я хочу поділитися, з вами я хочу поділитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saber Voar 2006
Do Lado De Cá 2009
Versos Simples 2006
Quando O Amor Bate A Porta 2009
Pergunto a Lua 2009
Iemanjá 2006
Cabelo 2006
Meu Erro 2008
Pitanga 2006
Nova Ordem 2006
Iemanja 2011
Oh Iá Iá 2006
Deixa Chover 2006
Não Lembrou 2006
Não Deixe De Sonhar 2011
Se For Embora 2011
Dia Especial 2009
Bônus Track - Meu Erro 2009
Em Busca da Fé 2009
Só Pra Brilhar 2009

Тексти пісень виконавця: Chimarruts