Переклад тексту пісні Se For Embora - Chimarruts

Se For Embora (оригінал)

Se for embora, leve um sorriso meu
Guardado no teu peito
Teu coração agora é meu
Mas se ficar, ganha um beijo meu
Com sabor de alegria
É um presente que Deus me deu
Sim, já passei por tudo nesta vida
Mas foi a fé que deu forças pra lutar
Batalhas ganhei, outras perdidas
Ai!
Que bom, se pudesse ficar
(Refrão)
Se a vida veio lhe chamar
Se tem que ir e não pode mais ficar
Se o destino não se encarregar
Da gente se ver
Eu preciso te falar…
Se for embora…

(переклад)

Якщо ти підеш, прийми мою посмішку
Зберігав у грудях
твоє серце тепер моє
Але якщо ти залишишся, то отримаєш від мене поцілунок
Зі смаком радості
Це дар, який дав мені Бог
Так, я все пройшов у цьому житті
Але саме віра давала сили боротися
Битви виграні, інші програні
Там!
Як добре, якби я міг залишитися
(Приспів)
Якби життя покликало вас
Якщо вам потрібно піти, і ви більше не можете залишатися
Якщо доля не береже
Від людей бачити
Мені потрібно сказати тобі…
Якщо ви залишите…