Переклад тексту пісні Nothing Good Comes To Those Who Wait - Chilly Gonzales, Stars

Nothing Good Comes To Those Who Wait (оригінал)

You came to me
Last night in a dream
Through the dark
Hand to heart
You touched my face, electric scar
I ask you why, but there’s no voice
Just a look in your eye
Then the sun breaks through
I’m awake without you
How cruel this mind
To say goodbye twice
Leave me alone, why come to me
Just to leave, a cage no key
I crave the dark, I close the blinds
And force my mind
How I will wait
Oh how I will wait
For this bitter sleep to come
So this dream will care
Last night I had a dream that I woke up screaming
Only to realize that I was still dreaming
Nothing good comes to those who wait
Nothing ever comes til it comes too late
Last night I had a dream that I woke up screaming
Only to realize that I was still dreaming
Nothing good comes to those who wait
Nothing ever comes til it comes too late
There’s no cage in the world
That can come between us
We don’t need a kid
We’ve got a musical genius
There’s no cage in the world
That can come between us
We don’t need a kid
We’ve got a musical genius
Nothing good comes to those who wait
And nothing ever comes til it comes to late
Lost in impossible gospel
Playing solitaire with my own apostle
This is the cost of exhausted options
And colossal obstacles, constantly boxed in
I’m in mourning this morning in black pajamas
A life’s sentence with question marks and lots of commas
Too much baggage, my heart’s sluggish
This dream is meant to carry on
Hand luggage
Wide awake so I wrote these bars
I close my eyes and I hear stars

Nothing Good Comes To Those Who Wait (переклад)

Ти прийшов до мене
Остання ніч уві сні
Крізь темряву
Рука до серця
Ти торкнувся мого обличчя, електричний шрам
Я питаю вас чому, але немає голосу
Лише погляд у твої очі
Потім пробивається сонце
Я не сплю без тебе
Який жорстокий цей розум
Щоб прощатися двічі
Залиште мене в спокої, навіщо прийти до мене
Просто піти, клітка без ключа
Я жадаю темряви, я закриваю жалюзі
І змусити мій розум
Як я буду чекати
Ой, як я буду чекати
Щоб цей гіркий сон прийшов
Тож ця мрія буде турбуватися
Вчора ввечері мені наснився сон, що я прокинувся з криками
Тільки щоб усвідомити, що я досі мрію
Нічого доброго не приходить до тих, хто чекає
Нічого не прийде, поки не стане надто пізно
Вчора ввечері мені наснився сон, що я прокинувся з криками
Тільки щоб усвідомити, що я досі мрію
Нічого доброго не приходить до тих, хто чекає
Нічого не прийде, поки не стане надто пізно
У світі немає клітки
Це може стати між нами
Нам не потрібна дитина
У нас є музичний геній
У світі немає клітки
Це може стати між нами
Нам не потрібна дитина
У нас є музичний геній
Нічого доброго не приходить до тих, хто чекає
І нічого не приходить, поки не стане пізно
Загублений у неможливій євангелії
Розкладаю пасьянс із власним апостолом
Це вартість вичерпаних варіантів
І колосальні перешкоди, постійно затиснуті
Сьогодні вранці я в траурі в чорній піжамі
Довічне вирок зі знаками питання та великою кількістю ком
Забагато багажу, моє серце мляве
Ця мрія має продовжуватися
Ручний багаж
Повністю прокинувся, тому я написав ці смужки
Я закриваю очі і чую зірки