Переклад тексту пісні Ride Or Die - Boys Noize, Kelsey Lu, Chilly Gonzales

Ride Or Die (оригінал)

Outside
Inside
That side you’ll know
That side you know
Outside you’ll know
That side you know
Outside you know
Outside you’ll know
That side you know
Outside you
Knew it from the start
Didn’t I
Didn’t I
Didn’t I
Like a kiss on the run
Salty cheeks from the sun
Be my ride or die
Like a kiss on the run
Salty cheeks from the sun
Be my ride or die
In the desert sky
A message right before my eye
In the desert sky
Flashed before my eyes
Befor my eyes
Befor my eyes
Yah your cheeky bones
Said to the sky
Let me make a sound into the wild
Be my ride or die
Be my ride or die
Be my ride or die
Like a kiss on the run
Like a kiss on the run
Like a kiss on the run
Like a kiss on the run
Like a kiss on the run
Like a kiss on the run
Be my ride or die
Be my ride or die
Be my ride or die
Be my ride or die
Be my ride or die
Be my ride or die
Be my ride or die
Like a kiss on the run
Like a kiss on the run
I saw the signs
I saw the signs
Are you still lovin on the sidelines
Got used to livin on the sidelines
No use still living undecided
Be my ride or die
Outside you know
Outside you’ll know
That side you know
Outside you know
That side you know
Outside you

(переклад)

Зовні
Всередині
З цієї сторони ви дізнаєтеся
З тієї сторони ти знаєш
Зовні ви дізнаєтеся
З тієї сторони ти знаєш
Зовні знаєш
Зовні ви дізнаєтеся
З тієї сторони ти знаєш
Поза вами
Знав це з самого початку
Чи не я
Чи не я
Чи не я
Як поцілунок на бігу
Солоні щоки від сонця
Будь мою поїздкою або помри
Як поцілунок на бігу
Солоні щоки від сонця
Будь мою поїздкою або помри
У небі пустелі
Повідомлення прямо перед моїм оком
У небі пустелі
Промайнуло перед моїми очима
Перед моїми очима
Перед моїми очима
Ах, твої щоки
Сказав до неба
Дозвольте мені видати звук у дику природу
Будь мою поїздкою або помри
Будь мою поїздкою або помри
Будь мою поїздкою або помри
Як поцілунок на бігу
Як поцілунок на бігу
Як поцілунок на бігу
Як поцілунок на бігу
Як поцілунок на бігу
Як поцілунок на бігу
Будь мою поїздкою або помри
Будь мою поїздкою або помри
Будь мою поїздкою або помри
Будь мою поїздкою або помри
Будь мою поїздкою або помри
Будь мою поїздкою або помри
Будь мою поїздкою або помри
Як поцілунок на бігу
Як поцілунок на бігу
Я бачив знаки
Я бачив знаки
Ви все ще любите в стороні?
Звик жити на узбіччі
Немає користі, поки не визначилися
Будь мою поїздкою або помри
Зовні знаєш
Зовні ви дізнаєтеся
З тієї сторони ти знаєш
Зовні знаєш
З тієї сторони ти знаєш
Поза вами