Переклад тексту пісні You Know We're All So Fond Of Dying - Children 18:3

You Know We're All So Fond Of Dying (оригінал)

It’s a lesson in progress
How far away can we go?
Everything is progress
As far as I know
Take a life and make it something less, please
Anything more than stupid tests
And tests and tests and tests
I found the answer to my selfishness
Cry, cry, cry
Please stop killing us
(You know we’re all so fond of dying)
Please stop using us They’ll never shut up Please stop killing us
(You know we’re all so fond of dying)
Please stop using us It’s an acceptable practice
And I am loathe to say
Snuffed out the wicks from a sea of candles
Maybe Jesus could take it away
Please stop killing us
(You know we’re all so fond of dying)
Please stop using us They’ll never shut up Please stop killing us
(You know we’re all so fond of dying)
Please stop using us The carousel comes 'round again
I cry and scream, but I pretend
They’re running down and I can’t chase
Or put that smile out of place
Say it isn’t so!
Come, they come to take them all away
But I’m not going home
Come, they come to take my soul away
But I’m not going home
Cry, cry, cry
And we hear them sing

You Know We're All So Fond Of Dying (переклад)

Це урок
Як далеко ми можемо піти?
Усе — прогрес
Наскільки мені відомо
Візьміть життя та зробіть щось менше, будь ласка
Все більше, ніж дурні тести
І тести, і тести, і тести
Я знайшов відповідь на мій егоїзм
Плач, плач, плач
Будь ласка, припиніть нас вбивати
(Ви знаєте, ми всі так любимо вмирати)
Будь ласка, припиніть нас використовувати Вони ніколи не замовкнуть Будь ласка, припиніть нас вбивати
(Ви знаєте, ми всі так любимо вмирати)
Будь ласка, припиніть користуватися нами Це прийнятна практика
І мені не не говорити
Погасив гніти з моря свічок
Можливо, Ісус міг би їх забрати
Будь ласка, припиніть нас вбивати
(Ви знаєте, ми всі так любимо вмирати)
Будь ласка, припиніть нас використовувати Вони ніколи не замовкнуть Будь ласка, припиніть нас вбивати
(Ви знаєте, ми всі так любимо вмирати)
Припиніть користуватися нами Карусель знову з’являється
Я плачу й кричу, але прикидаюся
Вони біжать, і я не можу гнатися
Або викиньте цю посмішку з місця
Скажіть, що це не так!
Приходьте, вони приходять забрати їх усіх
Але я не йду додому
Приходьте, вони приходять, щоб забрати мою душу
Але я не йду додому
Плач, плач, плач
І ми чуємо, як вони співають