Переклад тексту пісні Final - Children 18:3

Final (оригінал)

Oh, hide me, would you love
Until all have gone?
Horsemen riding, shouting, laughing
To their hunting song
Somber words would feign contentment
With eyes half drawn
But in my secret place the voices
Whispers on
Go ahead and show yourself
As you were born to do
Their fathers killed the prophets
Hallelujah, they’re going to kill us too
Maidens sing at the harvest
Children dance on the ground
Angels join the gladness
The end will come here soon
As broken men exalt in their own ruin
Stand by me, would you love?
As if queen and pawn
White or black both sides attack
Until victory is won
But you must choose
To win you lose
And when sides are drawn
From my secret place the voices push me on
Go ahead reveal yourself
As you were born to do
Their fathers killed the prophets
Hallelujah, they’re going to kill us too
Maidens sing at the harvest
Children dance on the ground
Angels join the gladness
The end will come here soon
As humble men rejoice in their own ruin
Stephen, Stephen, tell me
Weren’t you even scared?
Maidens sing at the harvest
Children dance on the ground
Angels join the gladness
Listen to the most beautiful sound
Maidens sing at the harvest
Children dance on the ground
Angels join the gladness
Listen to the most beautiful sound
Maidens sing at the harvest
Children dance on the ground
Angels join the gladness
Listen to the most beautiful sound
Maidens sing at the harvest
Children dance on the ground
Angels join the gladness
Listen to the most beautiful sound
Maidens sing at the harvest
Children dance on the ground
Angels join the gladness
The end will come here soon
As broken men exalt in their own
The end will come here soon
As broken men rejoice in their own

Final (переклад)

Ой, сховай мене, ти б любив
Поки всі не розійшлися?
Вершники їдуть, кричать, сміються
Під їхню мисливську пісню
Похмурі слова виглядали б задоволеними
З напівнамальованими очима
Але на моєму таємному місці голоси
Шепіт далі
Ідіть і покажіть себе
Як ви народжені робити
Їхні батьки вбивали пророків
Алілуя, вони також вб’ють нас
На жнивах співають дівчата
Діти танцюють на землі
Ангели приєднуються до радості
Тут скоро настане кінець
Як зламані люди звеличуються у власних руїнах
Будьте поруч зі мною, ви б хотіли?
Ніби ферзь і пішак
Білі або чорні атакують обидві сторони
Поки перемога не буде здобута
Але вибирати треба
Щоб виграти, ви програєте
І коли сторони накреслені
З мого таємного місця мене підштовхують голоси
Розкрийте себе
Як ви народжені робити
Їхні батьки вбивали пророків
Алілуя, вони також вб’ють нас
На жнивах співають дівчата
Діти танцюють на землі
Ангели приєднуються до радості
Тут скоро настане кінець
Як скромні люди радіють власному руйнуванню
Степане, Стівене, скажи мені
ти навіть не злякався?
На жнивах співають дівчата
Діти танцюють на землі
Ангели приєднуються до радості
Слухайте найкрасивіший звук
На жнивах співають дівчата
Діти танцюють на землі
Ангели приєднуються до радості
Слухайте найкрасивіший звук
На жнивах співають дівчата
Діти танцюють на землі
Ангели приєднуються до радості
Слухайте найкрасивіший звук
На жнивах співають дівчата
Діти танцюють на землі
Ангели приєднуються до радості
Слухайте найкрасивіший звук
На жнивах співають дівчата
Діти танцюють на землі
Ангели приєднуються до радості
Тут скоро настане кінець
Як зламані люди звеличують своє
Тут скоро настане кінець
Як зламані чоловіки радіють своєму