Переклад тексту пісні All My Balloons - Children 18:3

All My Balloons (оригінал)

Sing, sing
Oh so sucker for the sugar substitute and artificial flavoring
Small wonder I felt so safe inside nothing more
Than a smoke screen and masquerade
But outside a car bomb’s ticking
Inside a car bomb’s ticking
The words I wrote are a broken chain
Holding me from the criminally insane
But its gone and there’s no stopping
All my balloons are popping
But the tree was not yet down as she lifted the flag
from the bloody ground, whispering:
'Gallons of gas and a makeshift cast
And I’m still no further from nowhere fast'
Listen!
Downstairs the doorbell’s ringing
We’ve been waiting
I’ve been waiting
The words I wrote are a broken chain
Holding me from the criminally insane
But its gone and there’s no stopping
All my balloons are popping
The words I wrote are a broken chain
Keeping me from the criminally insane
But it’s gone and there’s no stopping
The words I wrote and the songs I sang
Kept this ship from sinking to its grave
But it’s gone and there’s no stopping
All my balloons are popping

All My Balloons (переклад)

Співай, співай
Ой, як солодкий замінник цукру та штучний ароматизатор
Не дивно, що я відчував себе таким безпечним всередині нічого більше
Чим димова завіса та маскарад
Але зовні вибухає автомобіль
Всередині вибухового автомобіля цокає
Слова, які я написав — це розірваний ланцюг
Тримає мене від божевільних злочинців
Але його немає, і немає зупинки
Усі мої повітряні кульки лопаються
Але дерево ще не впало, як вона підняла прапор
з кривавої землі, шепочучи:
«Галони газу та імпровізований відливок
І я все ще не далі з нізвідки швидко"
Слухайте!
Унизу дзвонить у двері
Ми чекали
я чекав
Слова, які я написав — це розірваний ланцюг
Тримає мене від божевільних злочинців
Але його немає, і немає зупинки
Усі мої повітряні кульки лопаються
Слова, які я написав — це розірваний ланцюг
Уберегти мене від божевільних
Але його немає, і немає зупинки
Слова, які я написав, і пісні, які виспівав
Утримав цей корабель від затоплення в могилу
Але його немає, і немає зупинки
Усі мої повітряні кульки лопаються