Переклад тексту пісні I Tried to Do the Right Thing - Children 18:3

I Tried to Do the Right Thing (оригінал)

Running over all the barriers I set
To keep an even keel to the pressure
Flooding over into basements
Getting wet inside, wet inside
And I fall, I’ve fallen in trouble
With all my plans and good intentions
Is there a momentary letup?
I can’t
Breathe or keep an even keel to the weather
«Sir, we can’t sustain another hit
Like that — it’s devastating»
But every winter melts into a spring
And every break would mend if
You’d just use the proper sling
I tried to do the right thing
I tried to do the right thing
I tried to do the right thing
I’ve got a lot of little oceans I
Can’t swim or seem to pull ahead in the desert
And this might take some time when I can’t fit me
Into the puzzle when it’s all green and I’m so yellow
Is there a momentary letup here?
I can’t go on, can’t
Push on I wouldn’t mention it except I think I’m lost
Been lost so long
But every winter melts into a spring
And every break would mend if
You’d just use the proper sling
I tried to do the right thing
I tried to do the right thing
Ba da da da bum bum
Ba da da da bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum
Everyone gets knocked down
Keep calm and carry on
If you don’t learn to endure heavy things
How can you ever hope to get strong?
Like every winter melts into a spring
And I can only keep on trying
Until these lungs won’t sing
I tried to do the right thing
I tried to do the right thing
I tried to do the right thing
I tried to do the right thing
I tried to do the right thing
Storm clouds are coming, raindrops are falling
Come inside, run inside

(переклад)

Подолання всіх бар’єрів, які я встановив
Щоб підтримувати рівний кіль на тиску
Затоплення в підвали
Промокаючи всередині, мокрі всередині
І я впадаю, я впав у біди
З усіма моїми планами та добрими намірами
Чи є миттєвий перерв?
Я не можу
Дихайте або зберігайте рівний кіль на погоду
«Сер, ми не можемо витримати ще один удар
Ось так — це нищівно»
Але кожна зима переходить у весну
І кожна перерва виправилася б, якби
Ви б просто використовували відповідний слінг
Я намагався робити правильну річ
Я намагався робити правильну річ
Я намагався робити правильну річ
У мене багато маленьких океанів
Не вміє плавати або, здається, тягнеться вперед у пустелі
І це може зайняти деякий час, коли я не зможу відповідати мені
У головоломку, коли все зелене, а я такий жовтий
Чи є тут миттєва зупинка?
Я не можу продовжити, не можу
Продовжуйте я не згадую про це за винятком того, що вважаю, що я загубився
Так давно втрачений
Але кожна зима переходить у весну
І кожна перерва виправилася б, якби
Ви б просто використовували відповідний слінг
Я намагався робити правильну річ
Я намагався робити правильну річ
Ба-да-да-да-бум-бум
Ба-да-да-да-бум-бум-бум
Бум бум бум
Бум бум бум
Усіх збивають
Зберігай спокій і продовжуй
Якщо не навчишся терпіти важкі речі
Як можна сподіватися стати сильним?
Ніби кожна зима переходить у весну
І я можу лише продовжувати пробувати
Поки ці легені не співатимуть
Я намагався робити правильну річ
Я намагався робити правильну річ
Я намагався робити правильну річ
Я намагався робити правильну річ
Я намагався робити правильну річ
Наближаються грозові хмари, падають краплі дощу
Заходьте всередину, забігайте всередину