Переклад тексту пісні Homemade Valentine - Children 18:3

Homemade Valentine (оригінал)

We wasted all our hopes on a whim
They let us down
It’s all coming down again
In the end, there was nothing left but questions
What started as a revolution
Petered out in guilty shame
We were set to change the world
We were at the helm of something big
It seems impossible that we should lose everything
Are you the only stranger?
And have you not seen?
We pasted all our hopes on him
Like the paper hearts on a homemade valentine
We wasted all our hopes on a whim
They let us down
It’s all going down again
Still it’s only three days past
Our king was cast and hope won’t last
But it was so much more than memories to haunt the past
Tell me if you understand
What could have been, what should have been
And if there’s comfort anywhere
It’s resting now beneath the sand
Are you the only stranger?
And have you not seen?
We pasted all our hopes on him
Like the paper hearts on a homemade valentine
We wasted all our hopes on a whim
They let us down
It’s all going down again
Oh, so foolish
Oh, hearts so hard
The bullets remind their hearts of bullets
Open your mind you’ll see

Homemade Valentine (переклад)

Ми витратили всі свої надії на примху
Вони підвели нас
Все це знову падає
Зрештою, не залишилося нічого, крім запитань
Те, що починалося як революція
Виник у винуватий сором
Ми були налаштовані змінити світ
Ми стояли біля керма чогось великого
Здається неможливим, щоб ми втратили все
Ти єдиний незнайомець?
А ти не бачив?
Ми покладали всі свої надії на нього
Як паперові сердечка на саморобній валентинці
Ми витратили всі свої надії на примху
Вони підвели нас
Все знову йде вниз
Все одно минуло лише три дні
Наш король був скинутий, і надія не триватиме
Але це було набагато більше, ніж спогади, які переслідували минуле
Скажіть, як ви зрозуміли
Що могло бути, що мало бути
І якщо де-небудь є комфорт
Зараз він відпочиває під піском
Ти єдиний незнайомець?
А ти не бачив?
Ми покладали всі свої надії на нього
Як паперові сердечка на саморобній валентинці
Ми витратили всі свої надії на примху
Вони підвели нас
Все знову йде вниз
О, так дурно
О, серця такі важкі
Кулі нагадують їхні серця про кулі
Відкрийте свій розум і побачите