Переклад тексту пісні Moment to Moment - Children 18:3

Moment to Moment (оригінал)

I know a story, and if you lend me an ear and a halfway open mind
You may discover something about yourself
«I see you’re distracted,»
said the carnival master and pointed down to the broom I should have been
pushing
And he gently took me aside, and said:
Every task before you is a challenge to succeed
Oh, oh, oh, moment to moment
Like every breathe is a step to forever
Oh, oh, oh, moment to moment boy
If you don’t give up, give up, you don’t give it up
I remember in passing
But the fool that I was couldn’t see for the next ten years
Until I discovered, like waking up from a dream
Instead of a master, or the flying trapeze
I was down here pushing a broom and watching the actors
And I heard again his words
Every choice before you is a challenge to succeed
Oh, oh, oh moment to moment
And every breathe is a step to forever
Oh, oh, oh moment to moment boy
If you don’t give up, give up, you don’t give it up
And it’s too late, is it too late to remedy?
Will you teach me?
Will you teach me?

Moment to Moment (переклад)

Я знаю історію, і якщо ви послухаєте мені на півдорозі відкрито
Ви можете дізнатися щось про себе
«Я бачу, ти відволікаєшся»,
— сказав карнавальний майстер і вказав на мітлу, якою я мав бути
штовхаючи
І він обережно відвів мене убік і сказав:
Кожне завдання, яке стоїть перед вами, — це виклик для успіху
Ой, ой, ой, мить у мить
Як кожен вдих — крок на вічність
Ой, о, о, мить до моменту, хлопчик
Якщо ви не здаєтеся, здавайтеся, ви не здаєтеся
Побіжно пригадую
Але дурня, якого я не міг побачити протягом наступних десяти років
Поки я не виявив, як прокинутися від сну
Замість майстра, чи літаючої трапеції
Я був тут, штовхав мітлу й дивився на акторів
І я знову почув його слова
Кожен вибір, який стоїть перед вами, — це виклик для успіху
Ой, ой, ой, мить у мить
І кожен вдих — крок на вічність
Ой, ой, ох, мить до моменту, хлопчик
Якщо ви не здаєтеся, здавайтеся, ви не здаєтеся
І це вже пізно, чи занадто пізно виправляти?
Ти мене навчиш?
Ти мене навчиш?