Переклад тексту пісні Time And Wasted Bullets - Children 18:3

Time And Wasted Bullets (оригінал)

I guess I imagined them myself
When no one was looking
And even though the words came from my pen
As yet, I haven’t the meaning
Vex me not in truth or lie
By cross and dish or dove
Someone’s keeping secrets here
And it feels like an inside job
Maybe if I tried just a little bit harder
Oh, time and wasted bullets
Oh, we tried
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
But looking again revealed a pole hanging a serpent
One hundred years flew by in a moment
And all was unimportant
Will you question who I am?
Would you counter these perceptions?
I don’t claim to have the answers here
But I can give you directions
Maybe if I tried just a little bit harder
Oh, time and wasted bullets
Oh, we tried
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
I said, please let me try just to wait through one more night
Maybe then I’d be home
Oh, time and wasted bullets
Oh, and nothing here is as it should be
Oh, in time we’ll make it through this
Oh, in time
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
I said, please let me try just to wait through one more night
Maybe then I’d be home

Time And Wasted Bullets (переклад)

Мабуть, я сам їх уявляв
Коли ніхто не дивився
І хоча слова вийшли з мого пера
Поки що я не маю сенсу
Роздратуйте мене не правдою чи брехнею
Хрестом і блюдом або голубом
Хтось тут тримає секрети
І це як внутрішня робота
Можливо, якби я постарався трошки більше
О, час і витрачені кулі
О, ми пробували
Можливо, якби я зміг втекти ще одну ніч
Тоді я б почував себе як вдома
Але подивившись ще раз, виявилось жердина, на якій висить змія
Сто років пролетіли за одну мить
І все було неважливо
Ви запитаєте, хто я ?
Чи протистояли б ви цим уявленням?
Я не стверджую, що маю тут відповіді
Але я можу дати вам вказівки
Можливо, якби я постарався трошки більше
О, час і витрачені кулі
О, ми пробували
Можливо, якби я зміг втекти ще одну ніч
Тоді я б почував себе як вдома
Я сказав, дозвольте мені просто почекати ще одну ніч
Можливо, тоді я був би вдома
О, час і витрачені кулі
О, і все тут не так, як має бути
О, з часом ми впораємося з цим
О, вчасно
Можливо, якби я зміг втекти ще одну ніч
Тоді я б почував себе як вдома
Я сказав, дозвольте мені просто почекати ще одну ніч
Можливо, тоді я був би вдома