Переклад тексту пісні Hey Driftwood (Tides) - Children 18:3

Hey Driftwood (Tides) (оригінал)

Every man accounted for, but lost in something tangibly unclear
I thought about the things we’d lost and won
Like a record store full of rhymes and candy when Sheena’s ready for guns and
rock n' roll
I confess I was falling asleep with a whirlwind at my door
Always to the east our eyes are looking at the dawn
Formally requesting, but the answers never come
Oh, a hundred years could pass
What is forever?
Living proof of boy and girl
We’ve got each other
I told' em all once and they said I was right
But you never get strong if you win it without a fight
Oh, spit it out on the ground, we’ll reach the other side
Well, she packed up her life to head down to the city
When the ticket man asked she just smiled 'I ain’t comin' back!'
Hey driftwood, will you lead me to the sea?
Always to the east our eyes are looking at the dawn
Formally requesting but the answers never come
Oh, a hundred years could pass
What is forever?
Time is non-existent for today as long as we’re together
Oh, and every moment comes just a little faster
Living proof of boy and girl
We’ve got each other
In a moment here we all may die
No one now is quite aware just why
Summer nights that we vowed to remember turned to nightmare
Father Time has not appointed us for ever
Listen to summer nights that we vowed to remember turn to nightmare
Father Time has not appointed us forever
One last time and then I cannot defy you
Onward, can we find our way back home?
It’s time and still I cannot defy you
Onward, can we find our way back home?

(переклад)

Кожна людина врахувала, але загубилася в чомусь відчутно незрозумілому
Я думав про речі, які ми програли та виграли
Як магазин музичних записів, повний віршів і цукерок, коли Шина готова до зброї та
рок н рол
Зізнаюся, я заснув із вихором біля дверей
Завжди на схід наші очі дивляться на світанок
Формально просять, але відповіді так і не приходять
О, може пройти сто років
Що — назавжди?
Живий доказ хлопчика й дівчинки
Ми маємо один одного
Одного разу я їм усе розповіла, і вони сказали, що я мав рацію
Але ти ніколи не станеш сильним, якщо виграєш його без бою
О, виплюнь на землю, ми перейдемо на інший бік
Ну, вона зібрала своє життя, щоб відправитися до міста
Коли касувальник запитав, вона лише посміхнулася: «Я не повернуся!»
Гей, корчі, ти відведеш мене до моря?
Завжди на схід наші очі дивляться на світанок
Формально просять, але відповіді так і не приходять
О, може пройти сто років
Що — назавжди?
На сьогоднішній день часу не існує, поки ми разом
О, і кожна мить настає трошки швидше
Живий доказ хлопчика й дівчинки
Ми маємо один одного
За мить тут ми всі можемо померти
Зараз ніхто не знає, чому
Літні ночі, які ми поклялися пам’ятати, перетворилися на кошмар
Батько Час не призначив нас навіки
Слухайте літні ночі, які ми поклялися пам’ятати, перетворюються на кошмар
Батько Час не призначив нас назавжди
Останній раз, і тоді я не можу кинути виклик тобі
Чи зможемо ми знайти дорогу додому?
Настав час, і я все ще не можу вам кинути виклик
Чи зможемо ми знайти дорогу додому?