Переклад тексту пісні Ditches - Children 18:3

Ditches (оригінал)

Come back to anywhere
Neither here nor there
When I thought I’d never find you
There’s an awful strain
But I don’t want to complain
It’s really not that bad
But when everyone’s asleep
I’ll be down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
But I don’t want to talk about myself anymore
I’m closing the door
I’m closing the door
With every piece and part
I played the end from the start
Even daylight won’t be waiting
There can be no doubt
When the lights go out
So we’ll settle this right now
Still, when everyone’s asleep
I’ll be down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
But I don’t want to talk about myself anymore
I’m closing the door
I’m closing the door
Sail with me forever
Will you
Stand across me door
Sail with me together would you
I’m just tired
I’m so tired
Hands dance slowly over the ivory
Sinking, falling, under the notes
No one needs to fight alone
I’m just tired
I’m so tired

Ditches (переклад)

Повертайтеся будь-куди
Ні сюди, ні там
Коли я думав, що ніколи не знайду тебе
Існує жахлива напруга
Але я не хочу скаржитися
Це насправді не так погано
Але коли всі сплять
Я буду в канаві
Боротись із власною війною
Знову на лавках
Щоб звести старі рахунки
Але я не хочу більше говорити про себе
я зачиняю двері
я зачиняю двері
З кожним шматком і частиною
Я грав у кінці з самого початку
Навіть денне світло не буде чекати
Не може бути жодних сумнівів
Коли згасне світло
Тож ми вирішимо це зараз
Все одно, коли всі сплять
Я буду в канаві
Боротись із власною війною
Знову на лавках
Щоб звести старі рахунки
Але я не хочу більше говорити про себе
я зачиняю двері
я зачиняю двері
Плавайте зі мною назавжди
Ви будете
Стань навпроти моїх дверей
Плавайте разом зі мною
Я просто втомився
Я так втомився
Руки повільно танцюють над слоновою кісткою
Тонучи, падаючи, під ноти
Нікому не потрібно воювати поодинці
Я просто втомився
Я так втомився