Переклад тексту пісні Sempre - Chico Buarque

Sempre (оригінал)

Sempre
Eu te contemplava sempre
Como os gatos de uma dona
Mesmo em sonho estive atento
Para poder lembrar-te sempre
Como olhando o firmamento
Vejo estrelas que já foram
Noite afora para sempre
O teu corpo em movimento
Os teus lábios em flagrante
O teu riso, o teu silêncio
Serão meus ainda e sempre
Dura a vida alguns instantes
Porém mais do que bastantes
Quando cada instante é sempre
Sempre

Sempre (переклад)

Колись
Я споглядав завжди
Як коти одного власника
Навіть уві сні я знав
Щоб завжди пам’ятати про тебе
Як дивитися на небосхил
Я бачу зірки, які зникли
Ніч назавжди
Ваше тіло в русі
Ваші губи кричущі
Твій сміх, твоя тиша
Буде моєю ще й назавжди
Життя триває кілька миттєвостей
Але більш ніж достатньо
Коли кожна мить завжди
Колись