Переклад тексту пісні Nicanor - Chico Buarque

Nicanor (оригінал)

Onde andará Nicanor?
Tinha mãos de jardineiro
Quando tratava de amor
Há tanta moça na espera
Suas gentis primaveras
Um desperdício de flor
Onde andará Nicanor?
Tinha amor pro porto inteiro
Um peito de remador
Ah, quem me dera as morenas
Pra consolar suas penas
Para abrandar seu calor
Olha elas sempre aflitas
Bata o vento ou caia chuva
Cada uma mais bonita
E mais viúva
Todas elas fazem ninho
Da saudade e da virtude
Mas carinho
Queira Deus que Deus ajude
Onde andará Nicanor?
Tinha nó de marinheiro
Quando amarrava um amor
Mas há recantos guardados
Nos sete mares rasgados
Sete pecados tão bons
Onde andará Nicanor?

Nicanor (переклад)

Куди піде Ніканор?
У нього були руки садівника
Коли йшлося про кохання
Там дуже багато дівчат чекає
Твої ніжні пружини
Витрата квітів
Куди піде Ніканор?
У мене була любов до всього порту
Груди весляра
О, я бажаю брюнеткам
Щоб втішити свої печалі
Щоб заспокоїти ваше тепло
Дивіться на них завжди засмучені
Перемагайте вітер чи дощ
кожен красивіше
І ще вдова
всі вони в’ють гніздо
Про тугу й чесноту
але прихильність
Будь ласка, допоможи Бог
Куди піде Ніканор?
Був матросський вузол
Коли я зв'язала кохання
Але є приховані куточки
У семи розірваних морях
сім гріхів таких добрих
Куди піде Ніканор?