Переклад тексту пісні A Rita - Chico Buarque

A Rita (оригінал)

A Rita levou meu sorriso
No sorriso dela
Meu assunto
Levou junto com ela
E o que me é de direito
Arrancou-me do peito
E tem mais
Levou seu retrato, seu trapo, seu prato
Que papel!
Uma imagem de São Francisco
E um bom disco de Noel
A Rita matou nosso amor
De vingança
Nem herança deixou
Não levou um tostão
Porque não tinha não
Mas causou perdas e danos
Levou os meus planos
Meus pobres enganos
Os meus vinte anos
O meu coração
E além de tudo
Me deixou mudo
Um violão

(переклад)

Рита взяла мою посмішку
на її посмішку
моя тема
взяв із собою
І яке право
Зірвав мене з грудей
І є ще
Взяв твій портрет, ганчірку, тарілку
Яка роль!
Зображення Сан-Франциско
Це гарний альбом Ноеля
Рита вбила наше кохання
помсти
ані спадщини
Не взяв ні копійки
бо не було
Але це завдало збитків і збитків
Забрав мої плани
мої погані помилки
Мої двадцяти
Моє серце
І перш за все
залишив мене німим
Гітара