Переклад тексту пісні Ora - Chiara Civello

Ora (оригінал)

Ora che sto per partire
Non voglio pensare a dove arrivero'
Guardo dritto verso il mare
E dietro l’orizzonte mi nascondero'
Mi allontano, vado via
Calpestando la mia nostalgia
C’e una strada solo mia
da trovare
Ora che sto per partire
So che devo andare,
anche senza te.
Una valigia di paure,
Un peso nel cuore
E tu, dentro di me
C’e’una luna anche per noi
Dove io t’incontrero' se vuoi
Riempila di sogni tuoi
ogni sera
C’e chi vive, c’e chi muore
Senza avere errori da ricordare
Chiuso dentro i giorni
Non sa piu' uscire
Ma io voglio navigare
Senza sapere dove arriva il mare
Dentro la mia onda
Che non fa rumore
Blu di notte.
blu di giorno
Il paesaggio intorno
A quello che non so
Un viaggio senza ritorno
Una canzone al giorno
E’tutto cio che ho
Dentro il vento l’euforia
Dentro il mare la malinconia
E una stella solo mia
da seguire

(переклад)

Тепер, коли я збираюся йти
Я не хочу думати про те, куди я приїду
Дивлюсь прямо на море
А за обрій я сховаюся
Я йду геть
Топчуть мою ностальгію
Є дорога тільки моя
знайти
Тепер, коли я збираюся йти
Я знаю, що маю йти
навіть без тебе.
Чемодан страхів,
Тягар на серці
І ти всередині мене
Для нас теж є місяць
Де я тебе зустріну, якщо хочеш
Наповніть його своїми мріями
щовечора
Є ті, хто живе, є ті, що вмирають
Не маючи помилок для запам’ятовування
Закриті протягом днів
Він більше не може вибратися
Але я хочу плисти
Не знаючи, куди приходить море
Всередині моєї хвилі
Це не створює шуму
Синій вночі.
синій вдень
Краєвид навколо
До чого я не знаю
Подорож без повернення
Одна пісня в день
Це все, що я маю
Всередині вітер ейфорія
Меланхолія всередині моря
І зірка тільки моя
слідувати