| You and I (оригінал) | You and I (переклад) |
|---|---|
| Those whose love is as strong as it could or should be | Ті, чиє кохання настільки сильне наскільки воно може чи повинно бути |
| Nothing has altered -- | Нічого не змінилося... |
| -- Yet everything’s changed | -- Але все змінилося |
| No one stands still | Ніхто не стоїть на місці |
| Still I love you completely | Все одно я люблю тебе повністю |
| And hope I always will | І сподіваюся, що завжди буду |
| Each day we get through | Кожен день ми долаємо |
| Means one less mistake | Значить на одну помилку менше |
| Left for the making | Залишилося на виготовлення |
| And there’s no return | І немає повернення |
| As we slowly learn | Оскільки ми повільно вчимося |
| Of the chances we’re taking | Про шанси, якими ми користуємося |
| I’d give the world | Я б віддав світ |
| To stay just as we are | Залишатися такими, як ми є |
| It’s better by far | Це набагато краще |
| Not to be too wise | Щоб не бути надто мудрим |
| Not to realize | Не усвідомлювати |
| Where there’s truth | Де є правда |
| There will be lies | Буде брехня |
| You and I | Ти і я |
| We’ve seen it all | Ми все бачили |
| Been down this road before | Був цією дорогою раніше |
| Yet we go on believing | Проте ми продовжуємо вірити |
| You-- | Ти-- |
| You-- | Ти-- |
| And I | І я |
| We’ve seen it all | Ми все бачили |
| Chasing our hearts' desire | Переслідування бажання наших сердець |
| Yet I still think I’m certain | Проте я все ще думаю, що я впевнений |
| This time it will be | Цього разу так буде |
| My happy ending | Мій щасливий кінець |
| Thank you. | Дякую. |
| It’s from Molokov -- you were right. | Це від Молокова - ви мали рацію. |
| She’s here, landed from Moscow | Вона тут, прилетіла з Москви |
| this morning. | цього ранку. |
| Bastard | Сволота |
