Переклад тексту пісні The Arbiter - Chess In Concert

The Arbiter - Chess In Concert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Arbiter, виконавця - Chess In Concert.
Дата випуску: 11.06.2009
Мова пісні: Англійська

The Arbiter

(оригінал)
I’ve a duty as a referee
At the start of a match
On behalf of all our sponsors
I must welcome you
Which I do-- there’s a catch:
I don’t care if you’re a champion
No one messes with me
I am ruthless in upholding
What I know is right
Black or white, as you’ll see
I’m on the case
Can’t be fooled
Any objection
Is overruled
Yes, I’m the Arbiter
And I know best
He’s impartial
Don’t push him
He’s unimpressed
You got your tricks
Good for you
But there’s no gambit
I don’t see through
Oh, I’m the Arbiter
I know the score
From square one
I’ll be watching all 64
If you’re thinking
Of the kind of thing
That we’ve seen in the past
Chanting gurus, walkie-talkies
Walkouts, hypnotists
Tempers, fists
Not so fast
This is not the start
Of World War Three
No political ploys
I think both your
Constitutions are terrific
So know you know
Be good boys
I’m on the case
Can’t be fooled
Any objection
Is overruled
Yes, I’m the Arbiter
And I know best
He’s impartial
Don’t push him
He’s unimpressed
You got your tricks
Good for you
But there’s no gambit
I don’t see through
Oh, I’m the Arbiter
I know the score
From square one
I’ll be watching all 64
Oh, I’m the Arbiter
I know the score
From square one
I’ll be watching all 64
(переклад)
У мене є обов’язок як рефері
На початку матчу
Від імені всіх наших спонсорів
Я мушу вас вітати
Що я роблю — є заковика:
Мені байдуже, чи ти чемпіон
Ніхто зі мною не возиться
Я безжальний у підтримці
Те, що я знаю, правильно
Чорний чи білий, як ви побачите
Я у справі
Неможливо обдурити
Будь-які заперечення
Відмінюється
Так, я арбітр
І я знаю найкраще
Він неупереджений
Не штовхайте його
Він не вражений
У вас є свої хитрощі
Добре для вас
Але гамбіту немає
Я не бачу наскрізь
О, я арбітр
Я знаю рахунок
З першого квадрата
Я буду переглядати всі 64
Якщо ви думаєте
Такого роду речі
Що ми бачили в минулому
Скандування гуру, рації
Прогулянки, гіпнотизери
Вдачі, кулаки
Не так швидко
Це не початок
Третьої світової війни
Жодних політичних хитрощів
Я думаю, що обидва ваші
Конституції чудові
Тож знайте, що знаєте
Будьте хорошими хлопцями
Я у справі
Неможливо обдурити
Будь-які заперечення
Відмінюється
Так, я арбітр
І я знаю найкраще
Він неупереджений
Не штовхайте його
Він не вражений
У вас є свої хитрощі
Добре для вас
Але гамбіту немає
Я не бачу наскрізь
О, я арбітр
Я знаю рахунок
З першого квадрата
Я буду переглядати всі 64
О, я арбітр
Я знаю рахунок
З першого квадрата
Я буду переглядати всі 64
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Where I Want to Be 2009
The Soviet Machine 2009
Difficult and Dangerous Times 2009
Nobody's Side 2009
Quartet (A Model of Decorum and Tranquility) 2009
Someone Else's Story 2009
The Story of Chess 2009
Commie Newspapers 2009
Press Conference 2009
I Know Him so Well 2009
Embassy Lament 2009
Pity the Child #2 2009
The Interview 2009
1956 - Budapest Is Rising 2009
Endgame #2 2009
Talking Chess 2009
Florence and Molokov 2009
The Deal (No Deal) 2009
Florence Quits 2009
You and I 2009

Тексти пісень виконавця: Chess In Concert