Переклад тексту пісні The Arbiter - Chess In Concert

The Arbiter (оригінал)

I’ve a duty as a referee
At the start of a match
On behalf of all our sponsors
I must welcome you
Which I do-- there’s a catch:
I don’t care if you’re a champion
No one messes with me
I am ruthless in upholding
What I know is right
Black or white, as you’ll see
I’m on the case
Can’t be fooled
Any objection
Is overruled
Yes, I’m the Arbiter
And I know best
He’s impartial
Don’t push him
He’s unimpressed
You got your tricks
Good for you
But there’s no gambit
I don’t see through
Oh, I’m the Arbiter
I know the score
From square one
I’ll be watching all 64
If you’re thinking
Of the kind of thing
That we’ve seen in the past
Chanting gurus, walkie-talkies
Walkouts, hypnotists
Tempers, fists
Not so fast
This is not the start
Of World War Three
No political ploys
I think both your
Constitutions are terrific
So know you know
Be good boys
I’m on the case
Can’t be fooled
Any objection
Is overruled
Yes, I’m the Arbiter
And I know best
He’s impartial
Don’t push him
He’s unimpressed
You got your tricks
Good for you
But there’s no gambit
I don’t see through
Oh, I’m the Arbiter
I know the score
From square one
I’ll be watching all 64
Oh, I’m the Arbiter
I know the score
From square one
I’ll be watching all 64

The Arbiter (переклад)

У мене є обов’язок як рефері
На початку матчу
Від імені всіх наших спонсорів
Я мушу вас вітати
Що я роблю — є заковика:
Мені байдуже, чи ти чемпіон
Ніхто зі мною не возиться
Я безжальний у підтримці
Те, що я знаю, правильно
Чорний чи білий, як ви побачите
Я у справі
Неможливо обдурити
Будь-які заперечення
Відмінюється
Так, я арбітр
І я знаю найкраще
Він неупереджений
Не штовхайте його
Він не вражений
У вас є свої хитрощі
Добре для вас
Але гамбіту немає
Я не бачу наскрізь
О, я арбітр
Я знаю рахунок
З першого квадрата
Я буду переглядати всі 64
Якщо ви думаєте
Такого роду речі
Що ми бачили в минулому
Скандування гуру, рації
Прогулянки, гіпнотизери
Вдачі, кулаки
Не так швидко
Це не початок
Третьої світової війни
Жодних політичних хитрощів
Я думаю, що обидва ваші
Конституції чудові
Тож знайте, що знаєте
Будьте хорошими хлопцями
Я у справі
Неможливо обдурити
Будь-які заперечення
Відмінюється
Так, я арбітр
І я знаю найкраще
Він неупереджений
Не штовхайте його
Він не вражений
У вас є свої хитрощі
Добре для вас
Але гамбіту немає
Я не бачу наскрізь
О, я арбітр
Я знаю рахунок
З першого квадрата
Я буду переглядати всі 64
О, я арбітр
Я знаю рахунок
З першого квадрата
Я буду переглядати всі 64