Переклад тексту пісні Florence Quits - Chess In Concert

Florence Quits (оригінал)

So you got what you want
What a nasty ambition
Set me up, pull me down
Then exploit my condition
I should have guessed, woman
That if pressed, woman
You’re on nobody’s side
But your own
And you’re behaving
Like a mere woman
It’s so clear, woman
It’s your sex!
Once they start
Getting old
And getting worried
They let fly
Take it out
On the one who supports them--
That’s you I’m talking about
Who’d ever guess it?
Such a squalid little ending--
Watching you descending
Just as far as you can go
I’m learning
Things I didn’t want to know
Who’d ever think it?
This would be the situation
One more observation--
How’d we ever get this far
Before you showed me
What you really are?
You’ll be lost without me
To abuse like you’re used to
Go away!
Just get out!
Be someone else’s parasite!

Florence Quits (переклад)

Отже, ви отримали те, що хотіли
Які жахливі амбіції
Налаштуйте мене, потягніть мене вниз
Тоді скористайтеся моїм станом
Я мав здогадатися, жінко
Якщо натиснути, жінка
Ви ні на чийому боці
Але власний
І ти поводишся
Як проста жінка
Це так ясно, жінко
Це твоя стать!
Раз вони починають
Старію
І хвилюватися
Вони відпустили
Прийняти його
Про того, хто їх підтримує...
Це я про тебе
Хто б про це здогадався?
Такий убогий кінець...
Спостерігаючи за тим, як ти спускаєшся
Наскільки ви можете зайти
Я вчуся
Речі, які я не хотів знати
Хто б це подумав?
Ось така ситуація
Ще одне спостереження...
Як ми зайшли так далеко
Перш ніж ти показав мені
Який ти насправді?
Ви пропадете без мене
Зловживати, як ви звикли
Йди геть!
Просто виходь!
Будь чужим паразитом!