| Yours Until Tomorrow (оригінал) | Yours Until Tomorrow (переклад) |
|---|---|
| Tonight I hold to nothing | Сьогодні ввечері я ні за що не тримаюся |
| But the feelings in my soul | Але почуття в моїй душі |
| My heart overflows with emotions | Моє серце переповнює емоції |
| I just can’t control | Я просто не можу контролювати |
| There’s someone you are going to But tonight I just can’t tell right from wrong | Є хтось, до якого ти збираєшся, Але сьогодні ввечері я просто не можу відрізнити добре від поганого |
| Let me be yours until tomorrow | Дозволь мені бути твоїм до завтра |
| Let me be yours until tomorrow | Дозволь мені бути твоїм до завтра |
| Let me be yours until tomorrow | Дозволь мені бути твоїм до завтра |
| Give me one night of your life | Подаруй мені одну ніч твого життя |
| Just mine till the dawn | Тільки моє до світанку |
| Tomorrow the real world | Завтра реальний світ |
| Will come crashing down on me | Обрушиться на мене |
| I know I must lose you | Я знаю, що маю втратити тебе |
| And that’s the way it has to be But tonight I see no boundaries | І так має бути Але сьогодні ввечері я не бачу меж |
| So I beg you before our chance is gone | Тому я благаю вас, перш ніж наш шанс втрачено |
| Let me be yours until tomorrow | Дозволь мені бути твоїм до завтра |
| Let me be yours until tomorrow | Дозволь мені бути твоїм до завтра |
| Let me be yours until tomorrow | Дозволь мені бути твоїм до завтра |
| Give me one night of your life | Подаруй мені одну ніч твого життя |
| So that I can go on Till the dawn’s intrusion | Щоб я міг продовжувати до вторгнення світанку |
| Ends us with illusion | Закінчує нас ілюзією |
| Make believe you’re mine, love | Повір, що ти мій, коханий |
| This is not goodbye, love | Це не прощання, кохана |
| All I ask is one night | Все, що я прошу — це одна ніч |
| Till the mornin' sunlight | До раннього сонячного світла |
| Won’t you stay here in my arms? | Чи не залишишся тут у моїх обіймах? |
| And baby | І малюк |
| Let me be yours until tomorrow | Дозволь мені бути твоїм до завтра |
| Let me be yours until tomorrow | Дозволь мені бути твоїм до завтра |
| Let me be yours until tomorrow | Дозволь мені бути твоїм до завтра |
| Let me be yours | Дозволь мені бути твоєю |
Переклад тексту пісні Yours Until Tomorrow - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yours Until Tomorrow , виконавця -Cher
Пісня з альбому: 3614 Jackson Highway
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.09.1969
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 |