Переклад тексту пісні Yours Until Tomorrow - Cher

Yours Until Tomorrow (оригінал)

Tonight I hold to nothing
But the feelings in my soul
My heart overflows with emotions
I just can’t control
There’s someone you are going to But tonight I just can’t tell right from wrong
Let me be yours until tomorrow
Let me be yours until tomorrow
Let me be yours until tomorrow
Give me one night of your life
Just mine till the dawn
Tomorrow the real world
Will come crashing down on me
I know I must lose you
And that’s the way it has to be But tonight I see no boundaries
So I beg you before our chance is gone
Let me be yours until tomorrow
Let me be yours until tomorrow
Let me be yours until tomorrow
Give me one night of your life
So that I can go on Till the dawn’s intrusion
Ends us with illusion
Make believe you’re mine, love
This is not goodbye, love
All I ask is one night
Till the mornin' sunlight
Won’t you stay here in my arms?
And baby
Let me be yours until tomorrow
Let me be yours until tomorrow
Let me be yours until tomorrow
Let me be yours

(переклад)

Сьогодні ввечері я ні за що не тримаюся
Але почуття в моїй душі
Моє серце переповнює емоції
Я просто не можу контролювати
Є хтось, до якого ти збираєшся, Але сьогодні ввечері я просто не можу відрізнити добре від поганого
Дозволь мені бути твоїм до завтра
Дозволь мені бути твоїм до завтра
Дозволь мені бути твоїм до завтра
Подаруй мені одну ніч твого життя
Тільки моє до світанку
Завтра реальний світ
Обрушиться на мене
Я знаю, що маю втратити тебе
І так має бути Але сьогодні ввечері я не бачу меж
Тому я благаю вас, перш ніж наш шанс втрачено
Дозволь мені бути твоїм до завтра
Дозволь мені бути твоїм до завтра
Дозволь мені бути твоїм до завтра
Подаруй мені одну ніч твого життя
Щоб я міг продовжувати до вторгнення світанку
Закінчує нас ілюзією
Повір, що ти мій, коханий
Це не прощання, кохана
Все, що я прошу — це одна ніч
До раннього сонячного світла
Чи не залишишся тут у моїх обіймах?
І малюк
Дозволь мені бути твоїм до завтра
Дозволь мені бути твоїм до завтра
Дозволь мені бути твоїм до завтра
Дозволь мені бути твоєю